Itinerarios lingüísticos intensivos para beneficiarios de protección internacional

Los itinerarios lingüísticos intensivos están diseñados para dar un impulso a los beneficiarios de protección internacional y acelerar su adquisición del idioma. Existen dos grupos diferentes: beneficiarios que buscan empleo y aquellos que ya están trabajando.

El objetivo es que los beneficiarios de protección internacional aumenten su competencia lingüística en un periodo breve y mejoren las habilidades necesarias para el desempeño laboral, o bien que puedan encontrar trabajo con mayor facilidad en el sector en el que deseen integrarse.

Bosch Car Service

Bosch Car Service es un taller mecánico universal donde se puede acudir, entre otras cosas, para la inspección técnica de vehículos (APK). Nuestro alumno trabaja aquí como mecánico de automóviles. En su puesto, debe ser capaz de informar correctamente y redactar partes de transferencia para sus compañeros, algo que desea mejorar. También le gustaría formarse para ser mecánico de 1.^ª o 2.^ª clase. El curso le prepara para esta formación mediante el aprendizaje de un mejor neerlandés, centrándose en su expresión escrita.

HEMA

Como empleado de HEMA, es necesario ser capaz de mantener conversaciones de ventas, así como leer y comprender instrucciones. En resumen, se requiere un buen conocimiento del idioma neerlandés. Nuestra alumna ha comenzado su itinerario de formación y trabajo. Las clases se centran en la comunicación y la comprensión lectora.

Rabobank

En Rabobank, un alumno trabaja como PMO (Apoyo a Programas, Oficina de Gestión de Programas). Tiene poco contacto con los clientes, pero sí con sus compañeros. Su comunicación debe mejorar. Este curso se centra principalmente en la comunicación general en el lugar de trabajo, charlar con los compañeros y deliberar en neerlandés.

Dutch Steigers

Dutch Steigers es especialista desde hace más de 30 años en andamios de acero, andamios de aluminio, plataformas elevadoras e instalaciones de puentes colgantes. El alumno que trabaja aquí se está formando como modelador BIM. Un modelador BIM se encarga de las tareas orientadas al diseño y la gestión del Building Information Model (BIM). Se trata de un modelo de información en 3D en el que se registran datos para el diseño y la construcción de proyectos de edificación. En el modelo se encuentran cálculos, informes, actas y planos de construcción. Un buen dominio del neerlandés es muy importante para ello. Debido a la crisis del coronavirus, las cosas van de forma algo distinta a lo planeado, por lo que ahora sigue clases extra de neerlandés online.

Dathuis

Dathuis es una agencia inmobiliaria en Ámsterdam. La beneficiaria de protección internacional que trabaja aquí solo lleva un año y medio viviendo en los Países Bajos. Es responsable del sitio web. Para su puesto, debe ser capaz de hablar bien neerlandés; no tanto con los clientes, sino con sus compañeros. Recibe clases de neerlandés centradas en términos técnicos del sector inmobiliario. Tras unas pocas clases, el profesor ya se muestra muy positivo: ha asimilado muy bien el idioma.

Cordaan

En Cordaan, dos participantes realizan sus prácticas. Siguen una formación en atención domiciliaria. Debido al coronavirus, no se pueden realizar prácticas presenciales por el momento, pero quedarse sin hacer nada tampoco era recomendable. Por ello, se decidió seguir clases extra de neerlandés online, ya que precisamente ahora es importante seguir desarrollando el idioma. Las participantes están contentas con las clases online y el profesor está muy entusiasmado. El enfoque se centra en la expresión oral: aprender a entablar conversaciones con los clientes a cuyos domicilios acudirán próximamente. Coordinar con el cliente lo que debe hacerse en la casa, pero también mantener conversaciones cotidianas informales. En el futuro, también deberán ser capaces de informar a sus compañeros, pero eso es un paso más allá.

Estilista

Hay 10 alumnos que siguen un curso orientado al sector de la peluquería. Tienen clases de neerlandés dos veces por semana y clases teóricas a través de su formación. Durante el primer periodo de la crisis del coronavirus, todo era online y las clases prácticas no eran posibles. Ahora se han retomado las clases prácticas. El enfoque de las clases de neerlandés son los términos técnicos propios de la peluquería y el conocimiento de los materiales.

Pantar

En Pantar trabajan 3000 personas con dificultades de acceso al mercado laboral. Realizan encargos para ayuntamientos y empresas. Uno de los empleados tiene un puesto de experiencia laboral en hostelería. Para ello debe desplazarse por el barrio, por lo que la comunicación con los ciudadanos es muy importante. El empleado mantiene conversaciones, responde preguntas y realiza avisos a través de aplicaciones. Tras este periodo de experiencia laboral, Pantar le ayudará a solicitar otro puesto. TopTaal le ofrece clases particulares centradas principalmente en la expresión oral.

WorkForce

El 9 de octubre de 2019 se inició un itinerario privado en WorkForce. A través de esta agencia de empleo para los sectores de la industria y la construcción, el alumno en cuestión trabaja en una empresa de fontanería. La barrera lingüística se manifiesta principalmente en la comunicación con los compañeros y en la comprensión de instrucciones. El itinerario lingüístico se centra en el lenguaje técnico necesario para realizar correctamente las tareas de fontanería y en las habilidades orales para que la comunicación sea fluida.

E-bike To go

En esta empresa se puede contratar una suscripción para una bicicleta eléctrica. El mantenimiento de las bicicletas está incluido en la suscripción y lo realiza, entre otros, nuestro alumno. Durante el itinerario lingüístico se trabaja en la comunicación con compañeros y clientes. También se aborda el atreverse a pedir aclaraciones si una instrucción no queda clara de inmediato y la documentación de las reparaciones realizadas. El alumno cuenta con la ayuda de un mentor lingüístico en el lugar de trabajo.

Rijschool Nootdorp

El itinerario lingüístico en la autoescuela Rijschool Nootdorp formaba parte de la preparación del alumno para el examen práctico de conductor de taxi. Un taxista se comunica mucho con los clientes, por ejemplo, sobre acuerdos de precios y el destino, pero también sobre temas cotidianos durante el trayecto. En esto se centró el itinerario lingüístico.

Bouwtak Tekenkamer

Bouwtak Tekenkamer elabora planos arquitectónicos para particulares, empresas y ayuntamientos. Uno de los arquitectos sigue un curso de idiomas intensivo como preparación para el contacto con estos clientes. Durante el itinerario se tratan tanto el neerlandés general como el lenguaje técnico.

SDR Elekrotechniek

En esta empresa de instalaciones electrotécnicas, 4 alumnos siguen una formación dual (BBL) para ser electricistas. Parte de este itinerario es el apoyo lingüístico intensivo, en el que se hace hincapié en el lenguaje técnico y la comunicación con compañeros y clientes. También se abordan algunas diferencias culturales, como la franqueza de los compañeros y el atreverse a tomar la iniciativa.

Atelier Boromini

Atelier Boromini es un taller de producción sostenible y social donde se cose, tiñe y estampa textil a pequeña escala con pigmentos naturales a base de plantas y minerales. Cuatro empleados trabajan en un itinerario lingüístico intensivo para mejorar su expresión y comprensión oral con el fin de mejorar su posición dentro de la empresa y en el mercado laboral.

De Ingenieur/De Bovenste Laag

Esta empresa está especializada en trabajos de enlucido y pintura. De Bovenste Laag solo trabaja con beneficiarios de protección internacional. 7 de ellos ya han comenzado la formación. Es importante que puedan hablar mejor neerlandés entre ellos, pero también cuando tienen un encargo con clientes. Las clases de neerlandés se aplican principalmente al lenguaje técnico del sector.

Sensa Zorg

Sensa Zorg es una institución sanitaria multicultural que orienta su asistencia a jóvenes, ancianos, personas con demencia, discapacitados físicos e intelectuales, personas con problemas psicológicos, adictos y mujeres en el periodo de posparto. La beneficiaria de protección internacional trabajará como acompañante ambulatoria para familias de habla árabe. Es importante que pueda informar a los compañeros que tratarán a las familias. También debe poder deliberar sobre ello. Por lo tanto, el enfoque se centrará principalmente en el lenguaje técnico de su nuevo puesto.

Wacker

Wacker es una empresa biofarmacéutica. Se trata de clases particulares para un empleado que trabaja en Wacker como operario. El contacto en neerlandés con sus compañeros es lo más importante en su trabajo. Por ello, desea aprender mejor el idioma. Las clases se centran en el lenguaje técnico que necesita para comunicarse con sus compañeros.

Bartje Boemboe

Bartje Boemboe es un restaurante indonesio de comida para llevar. La beneficiaria de protección internacional que va a trabajar aquí debe aprender neerlandés porque necesita poder leer recetas y tiene mucho contacto con sus compañeros y, en momentos de mucha actividad, con los clientes.

Move Better Fysiotherapie

El 16 de septiembre comienza una clase particular a través de Move Better Fysiotherapie. La alumna en cuestión ya trabajaba en Siria como fisioterapeuta, pero debe volver a obtener sus títulos en los Países Bajos, proceso en el que está inmersa. El empleador desea contratarla, pero para ello debe mejorar su neerlandés. Actualmente realiza principalmente entrevistas de admisión con clientes de habla árabe, pero debe redactar los planes de tratamiento en neerlandés. Por tanto, las clases se centran en el lenguaje técnico y en las preguntas que debe hacer a los clientes durante la admisión. Además, recibe formación sobre el sistema sanitario en los Países Bajos.

Roets Bikes

Roets Bikes devuelve la vida a bicicletas viejas. En Roets Bikes trabajan 5 beneficiarios de protección internacional que participan en el itinerario lingüístico intensivo. Deben conocer todos los procesos, las piezas de la bicicleta y el lenguaje técnico. Por ello, durante el itinerario se pone el foco en las tareas laborales en combinación con el idioma.

Action

Action es una tienda de descuento de productos no alimentarios. En Action, 2 beneficiarios de protección internacional reciben apoyo en neerlandés para las tareas que realizan en la tienda, como el contacto con el cliente, el conocimiento de los productos y el lenguaje técnico.

Sportvereniging SDW

En este club deportivo de Ámsterdam, los beneficiarios de protección internacional tienen la oportunidad de realizar prácticas tras las clases de idiomas. Las prácticas se centran en las tareas de mantenimiento de las instalaciones del club, como colgar lámparas, tareas de hostelería, mantenimiento del terreno y limpieza.

Stiel Groep

Stiel Groep es una empresa de servicios técnicos para la construcción con todas las disciplinas bajo un mismo techo, activa en el mantenimiento y renovación de inmuebles tanto residenciales como comerciales. TopTaal imparte aquí clases particulares para varios beneficiarios de protección internacional. Estos alumnos siguen una formación para ser electricistas o fontaneros y realizan sus prácticas en Stiel Groep. En estos puestos se acude con frecuencia a los domicilios de la gente, por lo que las clases se centran principalmente en el contacto con el cliente y el lenguaje técnico.

Atalia & Cumberbatch

Atalia & Cumberbatch gestiona los ingresos y el patrimonio de personas físicas. En la administración judicial de Atalia, el beneficiario de protección internacional realiza tareas administrativas. Recibe clases particulares en las que aprende lenguaje técnico, como cobros, gastos de cobro extrajudiciales, etc. Estas clases le permiten desempeñar sus funciones con mayor seguridad.

¿Desea saber más sobre los itinerarios lingüísticos intensivos? Póngase en contacto con nosotros. Si desea inscribirse en un curso intensivo de idiomas, consulte aquí si cumple los requisitos.

← Alle nieuws