Інтенсивні мовні програми для осіб зі статусом біженця

Інтенсивні мовні програми призначені для того, щоб надати особам зі статусом біженця «поштовх» для прискорення вивчення мови. Існують дві різні групи: особи зі статусом біженця, які шукають роботу, та ті, хто вже має роботу.

Мета полягає в тому, щоб особи зі статусом біженця за короткий період підвищили рівень володіння мовою та вдосконалили навички, необхідні для роботи. Або ж могли легше знайти роботу в тій галузі, в якій вони бажають працювати.

Bosch Car Service

Bosch Car Service — це універсальне автопідприємство, де можна, серед іншого, пройти техогляд (APK). Наш слухач курсів працює тут автомеханіком. У своїй роботі він повинен вміти грамотно складати звіти та писати передавальні акти для колег. Він дуже хоче покращити ці навички. Також він прагне пройти навчання на механіка 2^-го/1^-го розряду. Курс готує його до цього навчання через поглиблене вивчення нідерландської мови з акцентом на навички письма.

HEMA

Як працівник HEMA, ви повинні вміти вести розмови з клієнтами про продажі, а також читати й розуміти інструкції. Коротше кажучи, необхідне добре знання нідерландської мови. Наша слухачка розпочала своє навчання на робочому місці. Основна увага на заняттях приділяється комунікації та смисловому читанню.

Rabobank

У Rabobank один зі слухачів працює фахівцем PMO (підтримка програм, офіс управління програмами). Він мало контактує з клієнтами, але багато спілкується з колегами. Його комунікативні навички потребують вдосконалення. Цей курс зосереджений насамперед на загальному спілкуванні на робочому місці: вмінні підтримати розмову з колегами та вести обговорення нідерландською мовою.

Dutch Steigers

Dutch Steigers вже понад 30 років є спеціалістом зі сталевих та алюмінієвих риштувань, підйомників та підвісних люльок. Слухач, який тут працює, навчається на BIM-моделювальника. BIM-моделювальник займається діяльністю, спрямованою на проектування та управління Building Information Model (BIM). Це 3D-інформаційна модель, у якій фіксуються дані для проектування та зведення будівельних проектів. Так, у моделі можна знайти розрахунки, звіти, доповіді та креслення. Добре володіння нідерландською мовою тут є дуже важливим. Через коронавірусну кризу все йде трохи інакше, ніж планувалося, тому зараз він відвідує додаткові уроки нідерландської мови онлайн.

Dathuis

Dathuis — це агентство нерухомості в Амстердамі. Особа зі статусом біженця, яка тут працює, живе в Нідерландах лише 1,5 року. Вона відповідає за вебсайт. Для цієї посади вона повинна добре розмовляти нідерландською — не стільки з клієнтами, скільки з колегами. Вона відвідує уроки нідерландської мови з акцентом на професійну термінологію сфери нерухомості. Вже після кількох занять викладач налаштований дуже позитивно: вона вже добре опанувала нідерландську.

Cordaan

У Cordaan проходять стажування 2 учасники. Вони навчаються на курсах догляду вдома. Через коронавірус стажування тимчасово призупинено, але сидіти склавши руки було б нерозумно. Тому було вирішено відвідувати додаткові онлайн-уроки нідерландської мови. Адже саме зараз важливо продовжувати розвивати мовні навички. Учасники задоволені онлайн-уроками, а викладач сповнений ентузіазму. Основна увага приділяється розмовній мові: вмінню вступати в діалог з клієнтами, до яких вони згодом приходитимуть додому. Обговорення з клієнтом того, що потрібно зробити в домі, а також просто короткі розмови про те, про се. У майбутньому вони також повинні вміти звітувати колегам, але це вже наступний крок.

Hairstylist

10 слухачів відвідують професійно-орієнтований курс на перукаря-стиліста. У них двічі на тиждень уроки нідерландської мови, а також теоретичні заняття в межах навчання. Під час першого періоду коронавірусної кризи все було онлайн, і практичні заняття були неможливі. Зараз практичні заняття відновлюються. Основна увага на уроках нідерландської приділяється професійним термінам перукарської справи та знанню інструментів і матеріалів.

Pantar

У Pantar працюють 3000 людей, які мають труднощі з виходом на ринок праці. Вони виконують замовлення для муніципалітетів та компаній. Один із працівників має місце для отримання досвіду у сфері гостинності. Він виходить безпосередньо в райони міста, тому спілкування з громадянами є дуже важливим. Працівник веде розмови, відповідає на запитання та створює звіти через додатки. Після завершення цього етапу Pantar допоможе йому з пошуком іншої роботи. TopTaal пропонує йому приватні уроки, спрямовані переважно на розвиток розмовних навичок.

WorkForce

9 жовтня 2019 року розпочалася індивідуальна програма у WorkForce. Через це агентство з працевлаштування в промисловому та будівельному секторах відповідний слухач працює в сантехнічній компанії. Мовний бар'єр проявляється переважно у спілкуванні з колегами та розумінні інструкцій. Мовна програма спрямована на вивчення професійної лексики, необхідної для правильного виконання сантехнічних робіт, та на усні навички для налагодження ефективної комунікації.

E-bike To go

У цій компанії можна оформити підписку на електровелосипед. Технічне обслуговування велосипедів входить у вартість підписки і виконується, зокрема, нашим слухачем. Під час мовної програми ведеться робота над спілкуванням з колегами та клієнтами. Також приділяється увага вмінню перепитувати, якщо інструкція не зовсім зрозуміла, та документуванню виконаних ремонтів. Слухачеві в цьому допомагає «мовний напарник» безпосередньо на робочому місці.

Rijschool Nootdorp

Мовна програма в автошколі Nootdorp була частиною підготовки слухача до практичного іспиту на водія таксі. Водій таксі багато спілкується з клієнтами, наприклад, про вартість поїздки та пункт призначення, а також на повсякденні теми під час руху. Саме на цьому був зроблений акцент під час навчання.

Bouwtak Tekenkamer

Bouwtak Tekenkamer готує архітектурні креслення для приватних осіб, компаній та муніципалітетів. Один з архітекторів проходить інтенсивний мовний курс для підготовки до контактів із цими замовниками. Під час програми вивчається як загальна нідерландська мова, так і професійна термінологія.

SDR Elekrotechniek

У цій електротехнічній монтажній компанії 4 слухачі проходять навчання за програмою BBL (навчання та робота) на електромонтера. Частиною цієї програми є інтенсивна мовна підтримка, де основна увага приділяється професійній лексиці та спілкуванню з колегами та клієнтами. Також розглядаються деякі культурні відмінності, такі як прямолінійність колег та вміння проявляти ініціативу.

Atelier Boromini

Atelier Boromini — це стале та соціальне виробниче ательє, де в невеликих масштабах шиють, фарбують та оздоблюють текстиль натуральними пігментами на основі рослин Ñ– мінералів. Чотири працівники в межах інтенсивної мовної програми працюють над навичками говоріння та слухання, щоб зміцнити свої позиції всередині компанії та на ринку праці.

De Ingenieur/De Bovenste Laag

Ця компанія спеціалізується на штукатурних та малярних роботах. De Bovenste Laag працює виключно з особами зі статусом біженця. 7 осіб уже розпочали навчання. Важливо, щоб вони могли краще спілкуватися нідерландською між собою, а також під час виконання замовлень у клієнтів. Уроки нідерландської мови переважно адаптовані до професійного жаргону.

Sensa Zorg

Sensa Zorg — це мультикультурна установа охорони здоров’я, яка надає допомогу молоді, людям похилого віку, особам з деменцією, людям з фізичними та розумовими вадами, людям з психологічними проблемами, залежним та жінкам у післяпологовий період. Особа зі статусом біженця працюватиме виїзним супроводжуючим для арабомовних сімей. Важливо, щоб вона могла звітувати колегам, які лікуватимуть ці сім'Ñ—. Також вона повинна вміти вести обговорення з цього приводу. Тому основна увага буде зосереджена на жаргоні Ñ—Ñ— нової посади.

Wacker

Wacker — це біофармацевтична компанія. Йдеться про приватні уроки для працівника, який працює у Wacker оператором. Нідерландськомовний контакт із колегами Ñ” найважливішим у його роботі. Тому він хоче краще вивчити нідерландську мову. Уроки спрямовані на професійну лексику, необхідну йому для спілкування з колегами.

Bartje Boemboe

Bartje Boemboe — це ресторан індонезійської кухні на винос. Особа зі статусом біженця, яка тут працюватиме, повинна вивчити нідерландську мову, оскільки вона має вміти читати рецепти, багато контактувати з колегами, а в години пік — Ñ– з клієнтами.

Move Better Fysiotherapie

16 вересня розпочинаються приватні уроки через Move Better Fysiotherapie. Відповідна слухачка вже працювала фізіотерапевтом у Сирії, але в Нідерландах їй потрібно знову підтвердити свої дипломи. Вона активно цим займається. Роботодавець хоче прийняти Ñ—Ñ— на роботу, але для цього вона повинна покращити знання нідерландської мови. Зараз вона переважно проводить первинні консультації з арабомовними клієнтами, але повинна вміти писати план лікування нідерландською. Тому уроки спрямовані на професійний жаргон та запитання, які вона має ставити клієнтам під час прийому. Крім того, вона вивчає систему охорони здоров’я в Нідерландах.

Roets Bikes

Roets Bikes повертає старі велосипеди до життя. У Roets Bikes працюють 5 осіб зі статусом біженця, які беруть участь в інтенсивній мовній програмі. Вони повинні знати всі процеси, деталі велосипеда та професійний жаргон. Тому під час інтенсивної мовної програми увага зосереджена на робочих процесах у поєднанні з мовою.

Action

Action — це мережа магазинів непродовольчих товарів. Ð’ Action 2 особи зі статусом біженця отримують підтримку у вивченні нідерландської мови для виконання своїх обов'язків у магазині. Це включає контакт із клієнтами, знання товарів та професійний жаргон.

Sportvereniging SDW

У цьому амстердамському спортивному клубі особи зі статусом біженця мають можливість пройти стажування після мовних курсів. Стажування спрямоване на господарські роботи у спортивному клубі. Це включає заміну ламп, роботу в кафетерії, догляд за територією та прибирання.

Stiel Groep

Stiel Groep — це будівельно-технічна компанія, що об'єднує всі дисципліни під одним дахом Ñ– працює у сфері обслуговування та реновації нерухомості як у житловому, так Ñ– в комерційному секторах. TopTaal проводить тут приватні уроки для кількох осіб зі статусом біженця. Вони навчаються на електрика або сантехніка та проходять стажування у Stiel Groep. На цих посадах часто доводиться відвідувати людей вдома, тому уроки переважно спрямовані на спілкування з клієнтами та професійний жаргон.

Atalia & Cumberbatch

Atalia & Cumberbatch управляє доходами та майном фізичних осіб. В Atalia bewindvoering особа зі статусом біженця виконує адміністративні завдання. Він відвідує приватні уроки, де вивчає професійний жаргон, такий як стягнення боргів, позасудові витрати на стягнення тощо. Ці уроки допомагають йому впевненіше виконувати свою роботу.

Бажаєте дізнатися більше про інтенсивні мовні програми? Тоді зв'яжіться з нами. Бажаєте зареєструватися на інтенсивний мовний курс? Подивіться тут, чи відповідаєте ви вимогам.

← Alle nieuws