La qabsashada dalka iyo tababarka xirfadda - Degmada Woerden
La qabsashada bulshada (Inburgeren) way ka dhakhso badan tahay marka aad si firfircoon uga dhex muuqato bulshada
Fakhroldin Palizban
Fakhroldin meel kasta wuxuu dareemaa inuu gurigiisii joogo. Sababtoo ah isagoo ah ganacsade, wuxuu meel kasta ka arkaa fursado. Sidaa darteed, xitaa gudaha Nederlaan wuxuu bilaabay hindise midba midka kale ku xigo. Maadaama uu si firfircoon uga dhex muuqdo bulshada, la qabsashada dalka oo lagu daray casharrada luuqadda waxay u socotaa si aad u dhakhso badan.
Fakhroldin waa injineer, wuxuuna dalka Iiraan ku lahaa shirkad sii kordhaysa oo ka shaqaysa goobaha saliidda laga qodo, guri weyn oo qurxoon iyo baabuur cusub oo albaabka u yaalla. Isagoo ah ganacsade, wuxuu had iyo jeer ahaa qof maskax furan. Markii ay caddaatay inaanay ammaan u ahayn inuu sii joogo Iiraan, wuxuu go'aansaday
inuu isaga, xaaskiisa iyo wiilashiisu u safraan Yurub. Saddex bilood ka dib, qoysku waxay soo gaareen Woerden.
Saaxiibadu muhiim bay ii yihiin. Sidaa darteed, waxaan rabaa inaan si fiican u barto Af-Nederlaan oo aan dalka si fiican u fahmo
Ciyaaraha
Xarunta dadka magangalyo doonka ah, wuxuu muddo ka dib dad kale la aasaasay qolka jimicsiga. ‘Waxaad arkayseen dadka oo maalin kasta sii cayilaya. Sidaa darteed, waxaan hubinnay inay bilaabaan ciyaaraha.’ Dadka mutadawiciinta ah ee ka shaqaynayay xarunta magangalyo doonka, waxaa si dhakhso ah isha ugu qabtay Fakhroldin oo ah ganacsade firfircoon, kaas oo ku hadla luuqadaha Carabiga iyo Ingiriisiga labadaba. Mid ka mid ah mutadawiciinta ayaa ka codsaday inuu u turjumo shirkad wax dhoofisa. Tani waxay u dhacday si habsami leh, taas oo keentay inuu si dhakhso ah u helo shaqooyin kale oo turjumaanimo ah, gudaha iyo dibadda xarunta magangalyo doonkaba.
Saaxiibtinimada
‘Waxaan ahay qof wax walba xiiseeya, mar walbana waxaan jecelahay inaan naftayda horumariyo. Sidaa darteed, waxaan horay u soo qaatay tababaro badan. Xitaa kuwa caalami ah. Taas awgeed, waxaan saaxiibo ku leeyahay adduunka oo dhan. Saaxiibadu muhiim bay ii yihiin. Sidaa darteed, waxaan rabaa inaan si fiican u barto Af-Nederlaan oo aan dalka si fiican u fahmo. Dadka Nederlaan waxay qaddariyaan marka aad dadaal u gasho inaad ku hadasho luuqadda.’ Fakhroldin wuxuu maray hannaanka la qabsashada dalka (inburgeringstraject) ee TopTaal. Wuxuu ku bilaabay heerka A1, wuxuuna si dhakhso ah u dhammaystiray A2 iyo B1. Wuxuu hannaanka raacay xilliyada fiidkii, si uu maalintii u aado dugsiga farsamada. Sidoo kale, wuxuu u arkaa inay muhiim tahay in xaaskiisa iyo wiilashiisu ay si fiican u bartaan Af-Nederlaan. ‘Wiilashaydu waxay hadda ku hadlaan Af-Nederlaan aad u wanaagsan, xaaskayga Yasmin-na, oo ah qof aad u qurxoon kana caqli badan aniga, waxay qaadan doontaa koorso xigta oo TopTaal ah.’
Waxaan lahaa macallin aad u wanaagsan. Aad bay u danaynaysay ardayda, waxayna iga caawisay waxyaabo kale oo aan dugsiga la xiriirin
Aad buu ugu faraxsan yahay casharrada TopTaal. ‘Waxaan lahaa macallin aad u wanaagsan. Aad bay u danaynaysay ardayda, waxayna iga caawisay waxyaabo kale oo aan dugsiga la xiriirin. Casharrada waxay ka dhigtay kuwo xiiso leh. Laakiin ma fududayn. Farqiga u dhexeeya ‘de’ iyo ‘het’ weli ma fahmin.’ Fakhroldin wuxuu casharrada luuqadda u qaataa si dhab ah. ‘Iiraan, waxaad bilaabi kartaa shirkad, markaasna si toos ah ayaad ganacsiga ugu jirtaa. Halkan aad bay uga adag tahay. Sidaa darteed, casharrada luuqaddu waa albaabka mustaqbalkaaga.’