Idioma y Emprendimiento

Después de que Daniela de Barros Mertens Machado llegara a los Países Bajos hace cinco años, pronto empezó a buscar un curso de neerlandés. Como quería ser emprendedora, tras el curso de Idioma para Principiantes, realizó el curso de Idioma y Emprendimiento en TopTaal. Le aportó tanto que, en este momento, vende su propio pan de queso brasileño.

Daniela habla bastante bien el neerlandés, pero le gustaría mejorar aún más sus conocimientos. Preferiblemente en TopTaal. «Aquí todo el mundo habla bien inglés. Eso hace que sea fácil sentirse como en casa, pero aun así es importante saber hablar neerlandés. En el supermercado es agradable poder preguntar por algo o dar las gracias. Las cartas que recibes en casa también están siempre escritas en neerlandés. Para entenderlas, hay que dominar el idioma», cuenta Daniela, que se acaba de mudar a Almere con su marido Alexandre, su hija Sofia y su perro.

Si vuelvo a hacer un curso, sin duda regresaré a TopTaal

A través del Ayuntamiento de Ámsterdam, Daniela llegó a TopTaal. Primero realizó el curso de Idioma para Principiantes, del cual está muy entusiasmada. «Fue un curso agradable y teníamos un grupo muy divertido. La profesora Ingrid explicaba muy bien; eso me ayudó mucho. Durante el curso de Idioma y Emprendimiento que hice después, aprendí a hablar business language. Para poder abrir tu propio negocio, esto resulta muy útil». Daniela aprendió durante las 26 lecciones todo lo que necesitaba para poner en marcha una empresa en los Países Bajos. Practicó el vocabulario en clase y conoció organismos como la Cámara de Comercio y la Agencia Tributaria.

«Con tareas prácticas trabajamos en nuestro propio plan de negocio. Al final, hicimos una presentación de la empresa que queríamos fundar. Fue muy divertido. Me gradué en Marketing y en el futuro quiero abrir una cafetería junto con Alexandre. En este momento, yo misma horneo pan de queso brasileño. Es una especialidad brasileña muy conocida que no se ve mucho en los Países Bajos. Esperaba que mis clientes fueran principalmente neerlandeses, porque ustedes comen mucho pan. Pero ahora mis clientes son mayoritariamente brasileños».

Escuela
Cuando su hija sea un poco mayor y la mudanza haya terminado, Daniela quiere retomar las clases. Preferiblemente en TopTaal. «No sé si puedo decir esto, pero los profesores de TopTaal están mucho mejor preparados. Además, los alumnos de TopTaal son muy amables. Si vuelvo a hacer un curso, sin duda regresaré con ustedes, ya sea a través del ayuntamiento o pagándolo yo misma».

Mientras tanto, Daniela disfruta de su tiempo en los Países Bajos. «Soy muy feliz aquí. Aquí podemos simplemente pasear por la calle con nuestro perro y con Sofia. En São Paulo eso llegó un momento en que ya no era posible, porque la calle se volvió demasiado peligrosa». En casa, Daniela y Alexandre hablan portugués, pero en cuanto su hija sea un poco mayor, también quieren poder comunicarse con ella en neerlandés. «Cuando Sofia vaya a la escuela, quiero hablar de verdad el idioma. ¿Acaso no tendré que ayudarla con sus deberes?», concluye Daniela.

Más historias Ver cursos

← Todas las historias