Afka iyo Ganacsiga - Degmada Amsterdam
Afka & Ganacsiga
Daniela
Daniela oo u dhalatay Brazil waxay rabtay inay noqoto ganacsato, haddana waxay leedahay meheraddeeda rootiga.
Ka dib markii Daniela de Barros Mertens Machado ay timid Holland shan sano ka hor, waxay si degdeg ah u raadisay kooras afka Hollandeeska ah. Maadaama ay rabtay inay noqoto ganacsato, waxay ka dib koorsadii 'Afka Bilowga' (Taal voor Beginners) ka qaadatay TopTaal koorsada 'Afka iyo Ganacsiga' (Taal en Ondernemerschap). Waxay ka heshay wax badan oo ay hadda ku iibiso rootigeeda farmaajada Brazil.
Daniela waxay si fiican ugu hadashaa Hollandeeska, laakiin waxay jeceshahay inay sii horumariso aqoonteeda. Waxay doorbidaysaa TopTaal. ‘Qof kastaa halkan wuxuu si fiican ugu hadlaa Ingiriis. Taasi waxay fududaynaysaa inaad dareento inaad gurigaaga joogto, laakiin haddana waa muhiim inaad ku hadasho Hollandees. Dukaanka weyn way fiican tahay haddii aad wax weydiin karto ama aad mahadcelin karto. Warqadaha guriga laguu soo diro had iyo jeer waxay ku qoran yihiin Hollandees. Si aad u fahamto, waa inaad luqadda taqaanaa,’ ayay tidhi Daniela, oo dhawaan u soo guurtay Almere iyada iyo ninkeeda Alexandre, gabadhooda Sofia iyo eygooda.
Haddii aan mar kale kooras qaato, hubaal waxaan ku soo laaban doonaa TopTaal
Daniela waxay TopTaal ku timid iyada oo ka timid degmada Amsterdam. Markii hore waxay ka qaadatay koorsada 'Afka Bilowga' (Taal voor Beginners), taas oo ay aad ugu faraxsan tahay. ‘Waxay ahayd kooras fiican waxaanan lahayn koox aad u wanaagsan. Macallimadda Ingrid si fiican ayay u sharaxday; taas wax badan ayaan ka faa’iiday. Intii aan ku jiray koorsada 'Afka iyo Ganacsiga' (Taal en Ondernemerschap) ee aan ka dib qaaday, waxaan bartay inaan ku hadlo luqadda ganacsiga. Si aad u bilowdo ganacsigaaga, taasi aad bay muhiim u tahay.’ Daniela waxay intii lagu jiray 26-ka cashar baratay wax kasta oo ay u baahnayd si ay ganacsi uga bilowdo Holland. Waxay ku tababartay fasalka erayada waxayna baratay hay’adaha sida Rugta Ganacsiga iyo Waaxda Canshuuraha.
‘Anagoo adeegsanayna hawlo wax ku ool ah, waxaan u shaqaynaynay qorshe ganacsi oo annaga noo gaar ah. Dhamaadkii waxaan soo bandhignay shirkaddii aan rabnay inaan samayno. Taasi aad bay u xiiso badnayd. Waxaan ku qalin jabiyay Suuqgeynta waxaanan mustaqbalka doonayaa inaan kafeeri la furo Alejandre. Hadda waxaan anigu dubaa rootiga farmaajada Brazil. Waa cunto gaar ah oo Brazil caan ka ah oo aan inta badan lagu arag Holland. Waxaan filayay in inta badan macaamiishaydu ay noqon doonaan Hollandees, sababtoo ah waxaad cuntaan rooti badan. Laakiin hadda macaamiishaydu inta badan waa reer Brazil.’
Dugsiga
Marka gabadheeda ay wax yar ka weynaato, oo ay ka guuraan, Daniela waxay doonaysaa inay dib u bilowdo casharrada. Waxay doorbidaysaa TopTaal. ‘Ma garanayo inaan tan odhan karo, laakiin macallimiinta TopTaal aad bay uga diyaarsan yihiin. Sidoo kale ardayda TopTaal aad bay u wanaagsan yihiin. Haddii aan mar kale kooras qaato hubaal waxaan idiin soo laaban doonaa, ha ahaato mid aan ka helo degmada ama mid aan anigu bixiyo.’
Dhanka kale, Daniela waxay ku raaxaysanaysaa wakhtigeeda Holland. ‘Aad baan halkan ugu faraxsanahay. Halkan waxaan si fudud ugu socon karnaa dibadda eygayaga iyo Sofia. Taasi mar dambe suurtagal ma ahayn Sao Paolo, sababtoo ah waddooyinka waxay noqdeen kuwo aad u khatar ah. Guriga Daniela iyo Alejandre waxay ku hadlaan Boortaqiis, laakiin marka gabadhooda ay wax yar ka weynaato, waxay rabaan inay sidoo kale kula xiriiraan Hollandees. ‘Marka Sofia ay dugsiga aado, waxaan rabaa inaan si dhab ah ugu hadlo luqadda. Waa inaan awoodaa inaan ka caawiyo shaqadeeda guriga, sax?’ ayay ku soo gabagabaysay Daniela.