Мова та робота — Муніципалітет ÐмÑтердама
Мова та робота
Халід Хаваджа
Халід з 2013 року п'Ñть днів на тиждень працює Ð±Ñ–Ð»Ñ Ñвого кавового кіоÑку. Родом із ПакиÑтану, продавець кави живе в Ðідерландах уже понад 35 років. Під Ñ‡Ð°Ñ ÐºÑƒÑ€Ñу «Мова та робота» в TopTaal він значно вдоÑконалив Ñвої Ð·Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ Ð½Ñ–Ð´ÐµÑ€Ð»Ð°Ð½Ð´Ñької мови.
Халід Махмуд Хаваджа веÑело поÑміхаєтьÑÑ, коли ми зуÑтрічаємо його Ð±Ñ–Ð»Ñ ÐºÐ°Ð²Ð¾Ð²Ð¾Ð³Ð¾ кіоÑку перед входом до амÑтердамÑького Вонделпарку. «Я приїхав Ñюди в 1983 році. З того чаÑу Ñ Ð±Ð°Ð³Ð°Ñ‚Ð¾ чому навчивÑÑ. У мене багато нідерландÑьких клієнтів, Ñкі заходÑть щоднÑ. Я ÑпілкуюÑÑ Ð· ними, жартую Ñ– так Ñ‰Ð¾Ð´Ð½Ñ Ð²Ð¸Ð²Ñ‡Ð°ÑŽ нові Ñлова. Можливо, за Ñвоє Ð¶Ð¸Ñ‚Ñ‚Ñ Ñ Ð¿Ñ€Ð¸Ð³Ð¾Ñ‚ÑƒÐ²Ð°Ð² уже понад 100 000 чашок кави».
Якщо ви живете в Ðідерландах, ви повинні брати учаÑть у житті ÑуÑпільÑтва. Зокрема, володіти нідерландÑькою мовою
Халід, Ñкий пройшов ÐºÑƒÑ€Ñ Â«ÐœÐ¾Ð²Ð° та робота», вважає важливим добре розуміти, що кажуть клієнти. «Я живу тут уже так довго, тому багато розмовлÑÑŽ та розумію. Ðле пиÑати мені важко. Я роблю багато помилок. Тому зараз адмініÑтративними Ñправами займаєтьÑÑ Ð¼Ð¾Ñ Ð´Ð¾Ð½ÑŒÐºÐ°. Я хотів би вміти це робити Ñам. Також призначати зуÑтрічі. І надÑилати електронні лиÑти. Коли ти вмієш пиÑати, ти не залежиш від когоÑÑŒ іншого. КурÑи від TopTaal мені допомогли. Тепер Ñ Ñ€Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð²Ð»ÑÑŽ ще краще, а також навчивÑÑ ÐºÑ€Ð°Ñ‰Ðµ пиÑати».
КурÑ, Ñкий пройшов Халід, Ñпеціально призначений Ð´Ð»Ñ Ð¿Ñ€Ð°Ñ†ÑŽÑŽÑ‡Ð¸Ñ… оÑіб та тих, хто шукає роботу, починаючи з мовного Ñ€Ñ–Ð²Ð½Ñ A1. Окрім Ð¿Ñ–Ð´Ð²Ð¸Ñ‰ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ€Ñ–Ð²Ð½Ñ Ð²Ð¾Ð»Ð¾Ð´Ñ–Ð½Ð½Ñ Ð¼Ð¾Ð²Ð¾ÑŽ, робота також ведетьÑÑ Ð½Ð°Ð´ вдоÑконаленнÑм компетенцій, необхідних Ð´Ð»Ñ Ñ‰Ð¾Ð´ÐµÐ½Ð½Ð¾Ñ— роботи.
Якби Ñ Ð¼Ñ–Ð³ краще пиÑати, Ñ Ð±ÑƒÐ² би ще щаÑливішим
«Я вважаю Ñвою роботу фантаÑтичною, тому що кожного Ð´Ð½Ñ Ð´Ñ–Ð·Ð½Ð°ÑŽÑÑ Ñ‰Ð¾ÑÑŒ нове. Я бачу багато туриÑтів, а також багато нідерландців. Ð”Ð»Ñ Ð¼ÐµÐ½Ðµ це Ñправді чудова робота! Якщо ви живете в Ðідерландах, ви повинні брати учаÑть у житті ÑуÑпільÑтва. Зокрема, володіти нідерландÑькою мовою. Тому Ñ Ð²Ñ–Ð´Ð²Ñ–Ð´ÑƒÐ²Ð°Ð² мовні курÑи. Я дуже задоволений Ñвоїм життÑм, але Ñкби Ñ Ð¼Ñ–Ð³ краще пиÑати, Ñ Ð±ÑƒÐ² би ще щаÑливішим».
Більше Ñ–Ñторій ПереглÑнути курÑи



