تتم عملية الاندماج المدني بشكل أسرع عندما تكون فعالاً في المجتمع

فخر الدين مهندس، وكان يمتلك في إيران شركة متنامية في مجال منصات النفط، ومنزلاً كبيراً وجميلاً، وسيارة جديدة أمام بابه. وبصفته رائد أعمال، كان دائماً مرناً في تفكيره. لذا، عندما أصبح واضحاً أن البقاء في إيران لم يعد آمناً له، قرر
السفر مع زوجته وأبنائه إلى أوروبا. وبعد ثلاثة أشهر، وصلت العائلة إلى فوردن (Woerden).

الأصدقاء مهمون بالنسبة لي. لهذا السبب أريد أيضاً تعلم اللغة الهولندية جيداً وفهم البلاد بشكل أفضل

ممارسة الرياضة

في مركز طالبي اللجوء، قام بعد فترة بتجهيز صالة ألعاب رياضية بالتعاون مع آخرين. «كنتَ ترى الناس يزدادون وزناً كل يوم، لذا حرصنا على جعلهم يمارسون الرياضة». لفت فخر الدين، رائد الأعمال الذي يتحدث العربية والإنجليزية، أنظار المتطوعين العاملين في المركز بسرعة. ومن خلال أحدهم، طُلب منه البدء في الترجمة لشركة تصدير. سارت الأمور بسلاسة لدرجة أنه حصل بعد ذلك بوقت قصير على المزيد من العمل كمترجم فوري وتحريري، داخل مركز طالبي اللجوء وخارجه.

الصداقة

«أنا فضولي وأحب دائماً تطوير نفسي، لذا أتممتُ بالفعل العديد من الدورات التدريبية، دولياً أيضاً. وبسبب ذلك، لدي أصدقاء في جميع أنحاء العالم. الأصدقاء مهمون بالنسبة لي، ولهذا السبب أريد تعلم اللغة الهولندية جيداً وفهم البلاد بشكل أفضل. الهولنديون يقدرون بذل الجهد للتحدث بلغتهم». اتبع فخر الدين مسار الاندماج المدني لدى TopTaal؛ بدأ بالمستوى A1، وأنهى بسرعة المستويين A2 وB1. كان يتابع المسار في المساء، ليتمكن من الذهاب إلى المدرسة التقنية نهاراً. كما يرى أنه من المهم أن يتقن زوجته وأبناؤه اللغة الهولندية جيداً. «يتحدث أبنائي الهولندية بطلاقة، وزوجتي ياسمين، الجميلة والأذكى مني، ستلتحق بدورة متابعة لدى TopTaal».

كانت لدي معلمة رائعة. إنها مخلصة جداً وساعدتني أيضاً في أمور أخرى خارج نطاق الدراسة

إنه متحمس جداً للدروس في TopTaal. «كانت لدي معلمة رائعة. إنها مخلصة جداً وساعدتني أيضاً في أمور أخرى خارج نطاق الدراسة. لقد جعلت الدروس ممتعة، لكن الأمر لم يكن سهلاً؛ فما زلت لا أفهم الفرق بين أدوات التعريف ’de‘ Ùˆ’het‘». يأخذ فخر الدين دروس اللغة على محمل الجد. «في إيران يمكنك بدء مشروع تجاري وتدخل في العمل فوراً، أما هنا فالأمر أكثر صعوبة. دروس اللغة هي الباب نحو مستقبلكَ».

المزيد من القصص عرض الدورات التدريبية

← جميع القصص