في العام المقبل، سأكون باريستا في مقهى خاص بي!

تنحدر نهلة من دمشق وتشعر تماماً وكأنها في بيتها في أمستردام. في شارعها في غرب أمستردام، تعرف الجميع، حيث يسكن هناك أيضاً زملاء لها من دورة TopTaal. تتحدث الهولندية قدر الإمكان مع الجيران والزملاء، وذلك تحديداً لأن لكل شخص لغة أم مختلفة. ”تعلمتُ بسرعة لأنني تدربتُ كثيراً. الآن أشعر بالقوة لأنني أتقن اللغة جيداً“. تقول نهلة إن تعلم الهولندية كان صعباً في البداية، ولكن بمجرد أن اعتادت عليها، تحسن الأمر خطوة بخطوة. اللغة لا غنى عنها في أسرتها؛ فزوجها لا يتحدث الهولندية، واثنان من أطفالها يحتاجان إلى دعم إضافي. لذا تقع على عاتقها مسؤولية المحادثات في المدرسة، وعند الطبيب، وفي مركز رعاية الطفولة. ومن أجل إنجاز كل شيء على أكمل وجه، كان عليها تعلم اللغة بسرعة والاستمرار في تطوير نفسها. والآن بعد أن التحق أصغر أطفالها بالمدرسة، بدأت نهلة تدريباً لتصبح باريستا عبر بلدية أمستردام. وبفضل خبرتها في قطاع الضيافة، تجرؤ على الحلم الكبير: ففي غضون عام، تريد افتتاح مقهى خاص بها، يعمل فيه زوجها وأطفالها الأكبر سناً. ”أجبر نفسك على سؤال الناس: اخرج دون مترجم فوري أو ترجمة جوجل“. نصيحتها للطلاب الآخرين؟ استمروا، حتى عندما يكون الأمر صعباً، وابحثوا عن المحادثة بوعي. أوقفوا تشغيل خرائط جوجل – حينها ستضطرون حتماً للسؤال عن الطريق. في الحياة اليومية، تنتهز نهلة كل فرصة للتدريب، على سبيل المثال كمتطوعة في المدرسة.مزيد من القصص

← جميع القصص