Nieuws · 14.01.2020
Мовні наÑтавники на практиці
Під Ñ‡Ð°Ñ ÐºÐ¾Ð½Ð³Ñ€ÐµÑу «Tel mee met Taal» TopTaal та Jumbo Supermarkten Ñпільно проведуть воркшоп про Ð·Ð°ÐºÑ€Ñ–Ð¿Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ€ÐµÐ·ÑƒÐ»ÑŒÑ‚Ð°Ñ‚Ñ–Ð² мовних тренінгів на робочому міÑці.
Цього року TopTaal та Jumbo Supermarkten разом організовують воркшоп у межах конгреÑу «Tel mee met Taal». Тема воркшопу — Â«Ð—Ð°ÐºÑ€Ñ–Ð¿Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ñ… тренінгів на робочому міÑці: мовні наÑтавники на практиці». Ðдже Ñк забезпечити заÑтоÑÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ñ… тренінгів безпоÑередньо в робочому процеÑÑ–? Як зробити так, щоб працівники викориÑтовували мову на практиці?
У четвер, 13 лютого 2020 року, в Утрехті відбудетьÑÑ Ñ‰Ð¾Ñ€Ñ–Ñ‡Ð½Ð¸Ð¹ ÐºÐ¾Ð½Ð³Ñ€ÐµÑ Â«Tel mee met Taal». Тема цього року — «Спільна робота над покращеннÑм базових навичок Ð´Ð»Ñ Ð¼Ð¾Ð»Ð¾Ð´Ñ– та дороÑлих». ÐšÐ¾Ð½Ð³Ñ€ÐµÑ ÑкладаєтьÑÑ Ð· різних воркшопів та презентацій. Ð”Ð»Ñ Ð¾Ñ‚Ñ€Ð¸Ð¼Ð°Ð½Ð½Ñ Ð´Ð¾Ð´Ð°Ñ‚ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ñ— інформації про програму перейдіть за поÑиланнÑм: https://www.telmeemettaal.nl/evenementen/tel-mee-taal-congres/.
УÑÑ– учаÑники могли подати пропозицію щодо активної учаÑті в програмі. TopTaal разом із Jumbo Supermarkten подали пропозицію Â«Ð—Ð°ÐºÑ€Ñ–Ð¿Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ñ… тренінгів на робочому міÑці: мовні наÑтавники на практиці», Ñ– вона була Ñхвалена організаторами. Ми, звичайно, дуже цим пишаємоÑÑ!
Мовні тренінги на робочому міÑці
У Jumbo прагнуть перевершувати очікуваннÑ. ЩоднÑ, вÑюди, Ð´Ð»Ñ ÐºÐ¾Ð¶Ð½Ð¾Ð³Ð¾ клієнта. Тому важливо, щоб кожен колега поділÑв ДÐК Jumbo: разом, підприємливіÑть, перемога. У розподільчих центрах також Ñ‰Ð¾Ð´Ð½Ñ Ð¿Ñ€Ð°Ñ†ÑŽÑŽÑ‚ÑŒ разом, щоб забезпечити найкращий ÑÐµÑ€Ð²Ñ–Ñ Ð´Ð»Ñ ÐºÐ»Ñ–Ñ”Ð½Ñ‚Ð°. У цих центрах працюють люди з різних країн. Ð”Ð»Ñ Ñ‚Ð¾Ð³Ð¾, щоб разом доÑÑгати результатів, дуже важливою Ñ” хороша комунікаціÑ. ÐšÐ¾Ð¼ÑƒÐ½Ñ–ÐºÐ°Ñ†Ñ–Ñ Ð¿Ð¾Ñ‚Ñ€Ñ–Ð±Ð½Ð° Ñк Ð´Ð»Ñ ÑкіÑного Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ Ñ€Ð¾Ð±Ð¾Ñ‚Ð¸, так Ñ– Ð´Ð»Ñ Ð±ÐµÐ·Ð¿ÐµÐºÐ¸ на робочому міÑці. Тому вони пропонують тренінги з нідерландÑької мови на робочому міÑці від TopTaal.
Ð—Ð°ÐºÑ€Ñ–Ð¿Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ€ÐµÐ·ÑƒÐ»ÑŒÑ‚Ð°Ñ‚Ñ–Ð² мовних тренінгів
Метою тренінгу Ñ” Ð²Ð¸Ð²Ñ‡ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ‚Ð°/або вдоÑÐºÐ¾Ð½Ð°Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð½Ñ–Ð´ÐµÑ€Ð»Ð°Ð½Ð´Ñької мови (загальне Ð¿Ñ–Ð´Ð²Ð¸Ñ‰ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ€Ñ–Ð²Ð½Ñ Ð²Ð¾Ð»Ð¾Ð´Ñ–Ð½Ð½Ñ Ð¼Ð¾Ð²Ð¾ÑŽ) та розвиток навичок, Ñкі полегшують ÑÐ¿Ñ–Ð»ÐºÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð½Ð° робочому міÑці. Ðавчанню чаÑто заважає те, що в повÑÑкденній практиці на роботі не завжди розмовлÑють нідерландÑькою. Рлише за допомогою уроків Ð½Ð°Ð²Ñ‡Ð°Ð½Ð½Ñ Ð·Ð°Ð»Ð¸ÑˆÐ°Ñ”Ñ‚ÑŒÑÑ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ¶ÐµÐ½Ð¸Ð¼. Тільки коли учаÑники починають практикуватиÑÑ, вони швидко прогреÑують, оÑкільки тоді ÑтворюєтьÑÑ Ð·Ð²'Ñзок із робочим Ñередовищем. Вони можуть одразу заÑтоÑовувати навчальний матеріал. Тому Ð·Ð°ÐºÑ€Ñ–Ð¿Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð½Ð° робочому міÑці Ñ” дуже важливим. Ðле Ñк Ñтворити цей зв'Ñзок? Як забезпечити викориÑÑ‚Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¼Ð¾Ð²Ð¸ працівниками під Ñ‡Ð°Ñ Ñ€Ð¾Ð±Ð¾Ñ‚Ð¸?
Ð”Ð»Ñ Ñ‚Ð¾Ð³Ð¾, щоб мати змогу заÑтоÑовувати здобуті мовні навички на робочому міÑці, мовні наÑтавники відіграють важливу роль у розвитку мовленнÑ. Колеги розуміють важливіÑть ÑÐ¿Ñ–Ð»ÐºÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð½Ñ–Ð´ÐµÑ€Ð»Ð°Ð½Ð´Ñькою мовою на роботі та відіграють значну роль у виконанні практичних завдань, Ñкі отримують учаÑники.
ІнÑтрументарій
Ми забезпечуємо Ð·Ð°ÐºÑ€Ñ–Ð¿Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ñ… тренінгів на робочому міÑці за допомогою розробленого TopTaal інÑтрументарію Ð´Ð»Ñ ÐºÐµÑ€Ñ–Ð²Ð½Ð¸ÐºÑ–Ð², Ñтруктурованого портфоліо Ð´Ð»Ñ ÑƒÑ‡Ð°Ñників та Ð·Ð°Ð»ÑƒÑ‡ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ñ… наÑтавників (колег). Ми працюємо з практичними завданнÑми, Ñкі відповідають рівню та поÑадовим обов'Ñзкам Ñпівробітників.
Результат викориÑÑ‚Ð°Ð½Ð½Ñ Ð·Ð°Ñобів, Ñкі ми впроваджуємо в Jumbo Ð´Ð»Ñ Ð³Ð°Ñ€Ð°Ð½Ñ‚ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ ÑкоÑті мовних тренінгів, Ñ” дуже позитивним. Ми бачимо, що колеги заÑтоÑовують мову на практиці. Ми помічаємо Ð¿Ð¾ÐºÑ€Ð°Ñ‰ÐµÐ½Ð½Ñ Ð² комунікації та, перш за вÑе, бачимо, що колеги мають більше впевненоÑті у викориÑтанні мови. УÑе це робить Ð¿Ñ€Ð¾Ñ†ÐµÑ Ñ€Ð¾Ð±Ð¾Ñ‚Ð¸ ще приємнішим, а робоче Ñередовище — безпечнішим.
Воркшоп
Під Ñ‡Ð°Ñ ÑеÑÑ–Ñ— ми покажемо, Ñк можна залучати колег Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°ÐºÑ€Ñ–Ð¿Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ñ†ÐµÑу навчаннÑ. Ми продемонÑтруємо, Ñк Ñтимулювати учаÑників втілювати теорію в практику. Ð”Ð»Ñ Ñ†ÑŒÐ¾Ð³Ð¾ TopTaal розробив Ñпеціальний інÑтрументарій. Ðабір інÑтрументів Ð´Ð»Ñ ÐºÐµÑ€Ñ–Ð²Ð½Ð¸ÐºÑ–Ð² міÑтить конкретні та практичні поради Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ð½Ñть зі Ñпівробітниками. Під Ñ‡Ð°Ñ ÑеÑÑ–Ñ— ми покажемо, з чого ÑкладаєтьÑÑ Ñ†ÐµÐ¹ інÑтрументарій, Ñк ми його викориÑтовуємо та Ñкими Ñ” результати.
Іншим заÑобом, Ñкий ми викориÑтовуємо, Ñ” мовний наÑтавник. Колега або керівник закріплюєтьÑÑ Ð·Ð° учаÑником, щоб допомагати у виконанні завдань. Під Ñ‡Ð°Ñ ÑеÑÑ–Ñ— ми поділимоÑÑ Ð´Ð¾Ñвідом Jumbo щодо роботи з мовними наÑтавниками та інÑтрументарієм.
Крім того, ми розповімо про портфоліо Ð´Ð»Ñ ÑƒÑ‡Ð°Ñників. Важливою його чаÑтиною Ñ” практичні завданнÑ, Ñкі вони виконують разом зі Ñвоїми колегами — мовними наÑтавниками. Також наприкінці тренінгу вони отримують поради Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ð°Ð»ÑŒÑˆÐ¾Ð³Ð¾ навчаннÑ. Ðаприклад, ÑпиÑок вебÑайтів, телепрограм та мовних додатків, Ñкі Ñ” актуальними Ð´Ð»Ñ Ð½Ð¸Ñ…. Ртакож поради щодо того, де можна практикувати мову. Ðа оÑнові цих порад вони Ñкладають Ð´Ð»Ñ Ñебе план дій: де, коли, Ñк Ñ– з ким вони будуть підтримувати рівень мови, коли уроки закінчатьÑÑ.
Який результат це дає?
Ð¦Ñ ÑеÑÑ–Ñ Ð½Ð°Ð´Ð°Ñ” конкретні та практичні інÑтрументи Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ð»ÑƒÑ‡ÐµÐ½Ð½Ñ ÐºÐµÑ€Ñ–Ð²Ð½Ð¸ÐºÑ–Ð² та інших колег з метою Ð·Ð°Ð±ÐµÐ·Ð¿ÐµÑ‡ÐµÐ½Ð½Ñ ÑкоÑті мовних тренінгів.
Бажаєте отримати більше інформації? Зв'ÑжітьÑÑ Ð· нами.



