الاندماج ÙÙŠ Ø§Ù„ÙØªØ±Ø© المسائية - بلدية Ùوردن (Woerden)
دروس الاندماج ÙÙŠ Ø§Ù„ÙØªØ±Ø© المسائية
قرطاش سميري
تعيش قرطاش سميري، البالغة من العمر 29 عاماً ÙˆØ§Ù„Ù…Ù†ØØ¯Ø±Ø© من إريتريا، ÙÙŠ هولندا منذ ثلاث سنوات. هي Ø´ØºÙˆÙØ© بالتقنية وسعيدة لأنها بدأت الآن دراستها المهنية (MBO) ÙÙŠ تخصص الهندسة الكهربائية. تقول قرطاش: ”عملت٠لمدة أربع سنوات ÙƒÙنية ÙÙŠ بلدي الأم، وأريد أن Ø£ÙØ¹Ù„ ذلك الآن ÙÙŠ هولندا أيضاً“.
تتمتع قرطاش بالشغ٠للتعلم، ولذلك لم ترغب ÙÙŠ بدء العمل مباشرة؛ بل اختارت مواصلة تعليمها ÙÙŠ المجال التقني إلى جانب مسار الاندماج. Ù…Ù†ØØªÙ‡Ø§ TopTaal Ø§Ù„ÙØ±ØµØ© لمتابعة دروس الاندماج ÙÙŠ المساء، لتتمكن من الذهاب إلى المدرسة التقنية خلال النهار. وهي تتابع الآن دراسة الهندسة الكهربائية، لكنها لا تتلقى ÙÙŠ المدرسة المهنية سوى ساعة ÙˆØ§ØØ¯Ø© Ùقط من اللغة الهولندية أسبوعياً، وهو ما تراه قليلاً جداً؛ Ùهي لا تشعر Ø¨Ø§Ù„Ø§Ø±ØªÙŠØ§Ø Ø¨Ø¹Ø¯ تجاه مستواها ÙÙŠ اللغة الهولندية، وتود ØªØØ³ÙŠÙ† مهاراتها اللغوية بوتيرة أسرع.
اللغة مهمة عندما تبدأ العمل أو ترغب ÙÙŠ تعلم مهنة ما
دروس مسائية
قرطاش: ”كانت دورات TopTaal جيدة جداً. لقد ØªØ¹Ù„Ù…ØªÙ Ø§Ù„ØªØØ¯Ø« والقراءة والاستماع. لقد Ù†Ø¬ØØªÙ ÙÙŠ Ø§Ù…ØªØØ§Ù†Ø§Øª الاستماع والقراءة والكتابة، وما زلت٠أنتظر نتيجة Ø§Ù…ØªØØ§Ù† Ø§Ù„ØªØØ¯Ø«. اللغة مهمة عندما تبدأ العمل أو عندما ترغب ÙÙŠ تعلم مهنة. سأبدأ الآن ÙÙŠ المساء دورة ONA (التوجه Ù†ØÙˆ سوق العمل الهولندي)ØŒ وهي إلزامية ÙÙŠ مسار الاندماج. هذه الدروس مهمة للغاية“.
تجد قرطاش أن أصعب ما ÙÙŠ اللغة الهولندية هو تعدد المعاني التي يمكن أن ÙŠØÙ…لها الكلمة Ø§Ù„ÙˆØ§ØØ¯Ø©ØŒ وترى أن اللغة الإريترية أكثر ÙˆØ¶ÙˆØØ§Ù‹ ÙÙŠ هذا الجانب. وما يصعّب الدروس عليها هو تÙكيرها الدائم ÙÙŠ زوجها؛ Ùقد تزوجا قبل عشر سنوات، لكن ÙØ±Øµ قدوم زوجها إلى هولندا ضئيلة. ومع ذلك، لا تزال متمسكة بالأمل، وتقول: ”أعيش الآن Ø¨Ù…ÙØ±Ø¯ÙŠ ÙÙŠ هولندا، وعائلتي تعيش ÙÙŠ إريتريا. أشتاق كثيراً لرؤية زوجي مرة أخرى“.
كانت دورات TopTaal جيدة جداً. لقد ØªØ¹Ù„Ù…ØªÙ Ø§Ù„ØªØØ¯Ø« والقراءة والاستماع



