СиÑтема відÑÑ‚ÐµÐ¶ÐµÐ½Ð½Ñ ÑƒÑпішноÑті курÑантів
MijnTopTaal
Подальший розвиток ÑучаÑної ÑиÑтеми відÑÑ‚ÐµÐ¶ÐµÐ½Ð½Ñ ÑƒÑпішноÑті Ñтудентів MijnTopTaal приноÑить багато переваг
Від роботи зі ÑпиÑками Excel до ÑучаÑної ÑиÑтеми відÑÑ‚ÐµÐ¶ÐµÐ½Ð½Ñ ÑƒÑпішноÑті Ñтудентів Mijn TopTaal — цей розвиток відбувÑÑ Ð·Ð° оÑтанні роки. СиÑтема, розроблена за індивідуальним замовленнÑм, відповідає потребам клієнтів та замовників. Product Owner TopTaal Жозе Ð“Ð»Ð°Ñ Ð½Ð°Ñамперед зоÑереджуєтьÑÑ Ð½Ð° кроках, Ñкі забезпечують подальше вдоÑконаленнÑ.
Мета
Хоча початковою метою ÑÑ‚Ð²Ð¾Ñ€ÐµÐ½Ð½Ñ Mijn TopTaal була ефективніша адмініÑтраціÑ, Ñфера Ñ—Ñ— заÑтоÑÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð½Ð°Ñ€Ð°Ð·Ñ– значно розширилаÑÑ. Готовий інÑтрумент, Ñкий TopTaal викориÑтовувала до 2017 року, почав виÑвлÑти вÑе більше недоліків через Ñтрімке зроÑÑ‚Ð°Ð½Ð½Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð°Ð½Ñ–Ñ—. Тому керівництво вирішило розробити влаÑну ÑиÑтему — це було дороговартіÑне та тривале завданнÑ. Жозе Ð“Ð»Ð°Ñ Ð¿Ñ€Ð¾ ÑÑ‚Ð²Ð¾Ñ€ÐµÐ½Ð½Ñ Mijn TopTaal: «Ми почали з Ð²Ð¸Ð²Ñ‡ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ñ†ÐµÑів та вимог кориÑтувачів: муніципалітетів, викладачів та нашого влаÑного бек-офіÑу. Коли ми Ñ—Ñ… Ñтруктурували, то звернулиÑÑ Ð´Ð¾ розробника, Ñкий зміг побудувати таку ÑиÑтему. За допомогою коротких Ñпринтів ми щоміÑÑÑ†Ñ Ñ€Ð¾Ð·ÑˆÐ¸Ñ€ÑŽÑ”Ð¼Ð¾ функціонал. Це потребує чаÑу, але працює дуже ефективно».
Ми надаємо великого Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð½Ñ Ð²Ð¸Ð¼Ñ–Ñ€ÑŽÐ²Ð°Ð½Ð¾Ñті
Важливий етап
Рік тому, коли муніципалітети та компанії змогли почати кориÑтуватиÑÑ Mijn TopTaal, це Ñтало важливою віхою. Тепер вони завжди мають доÑтуп до актуальної інформації, наприклад, щодо відвідуваноÑті та результатів теÑтуваннÑ, модульних теÑтів та Ñ–Ñпитів. ОÑтанніми міÑÑцÑми ми помічаємо, що муніципалітети потребують інформації про Ð¿Ñ€Ð¾Ñ†ÐµÑ Ñ–Ð½Ñ‚ÐµÐ³Ñ€Ð°Ñ†Ñ–Ñ— оÑіб зі ÑтатуÑом біженцÑ. Чи вони вже навчаютьÑÑ Ð½Ð° курÑах? Як ідуть Ñправи? Які результати? Це питаннÑ, у Ñких хочуть розібратиÑÑ ÐºÐµÐ¹Ñ-менеджери. За допомогою онлайн-ÑиÑтеми вони можуть у режимі реального чаÑу бачити, Ñкільки навчальних годин пройшов Ñтудент, до Ñкого чаÑу він має виконати Ñвій обов'Ñзок щодо інтеграції та Ñкі чаÑтини Ñ–Ñпиту він уже Ñклав. Тепер вони більше не залежать від Ñамих біженців у отриманні цієї інформації.
«MijnTopTaal також надає кейÑ-менеджерам інформацію про позику в DUO у Гронінгені. Якщо раніше Ð¿Ñ€Ð¾Ñ†ÐµÑ Ð²Ð¸ÑÑ‚Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ€Ð°Ñ…ÑƒÐ½ÐºÑ–Ð² займав багато чаÑу та був Ñхильний до помилок, то тепер це відбуваєтьÑÑ Ð² ÑиÑтемі автоматично, Ñ– відразу Ñтає зрозуміло, Ñка чаÑтина бюджету залишилаÑÑ. Це кориÑно Ð´Ð»Ñ Ð½Ð°ÑˆÐ¾Ð³Ð¾ бек-офіÑу, але муніципалітет також отримує від цього вигоду», — каже Жозе. «Таким чином ми можемо разом із кейÑ-менеджером та Ñтудентом шукати найкращий план дій у той момент, коли гроші можуть закінчитиÑÑ».
Ще однією важливою функцією Ñ” вкладка кореÑпонденції в доÑьє кожного Ñтудента. Це Ñвого роду журнал, у Ñкому опиÑано, що обговорювалоÑÑ Ð·Ñ– Ñтудентом або ÑтоÑовно нього. Роботодавці, муніципалітети та викладачі бачать там нотатки, Ñкі Ñ” важливими Ñаме Ð´Ð»Ñ Ð½Ð¸Ñ…Â».
КонфіденційніÑть понад уÑе
ГнучкіÑть Ñ” необхідною при розробці ÑиÑтеми Ð´Ð»Ñ Ñ€Ñ–Ð·Ð½Ð¸Ñ… кориÑтувачів, хоча б тому, що різні відділи вÑередині TopTaal мають різні потреби та пріоритети. Крім того, ми маємо Ñправу з побажаннÑми наших викладачів та різних замовників, таких Ñк муніципалітети та компанії. Законодавчі зміни, Ñк-от оновлене законодавÑтво про конфіденційніÑть 2018 року, також впливають на ÑиÑтему. «КонфіденційніÑть Ð´Ð»Ñ Ð½Ð°Ñ Ð´ÑƒÐ¶Ðµ важлива», — вважає Жозе. «З одного боку, ми хочемо мати Ñкомога більше даних онлайн, з іншого — конфіденційніÑть Ð´Ð»Ñ Ð½Ð°Ñ Ð½Ð° першому міÑці. Ми вирішуємо це, поÑтійно ретельно обмірковуючи, Ñкі дані ми зберігаємо, а Ñкі ні, Ñ– Ñкі кориÑтувачі мають право бачити ті чи інші дані. Відправною точкою Ñ” те, чи Ñ” Ð²Ñ–Ð´Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ–Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ñ–Ñ— необхідним Ð´Ð»Ñ Ð¼ÐµÑ‚Ð¸, з Ñкою кориÑтувач має доÑтуп до ÑиÑтеми. Ðаприклад, ми не фікÑуємо медичні дані, а замовник не може бачити причину відÑутноÑті, вказану Ñтудентом».
Розробки
Чого Жозе очікує від розвитку Mijn TopTaal Ð´Ð»Ñ ÐºÐ»Ñ–Ñ”Ð½Ñ‚Ñ–Ð² найближчим чаÑом? «Зараз ми дбаємо про те, щоб результати підÑумкових теÑтів модулів Ñтали доÑтупними. Порівнюючи Ñ—Ñ… із результатами вÑтупного теÑтуваннÑ, можна чітко побачити результат мовних занÑть. Ми надаємо великого Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ†Ñ–Ð¹ вимірюваноÑті. Крім того, ми забезпечимо можливіÑть Ð´Ð»Ñ Ð¼ÑƒÐ½Ñ–Ñ†Ð¸Ð¿Ð°Ð»Ñ–Ñ‚ÐµÑ‚Ñ–Ð² та компаній реєÑтрувати кандидатів Ñ– ÑамоÑтійно планувати Ñ—Ñ… на вÑтупне теÑÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð°Ð±Ð¾ незалежний мовний Ñ–Ñпит. ПіÑÐ»Ñ Ñ†ÑŒÐ¾Ð³Ð¾ Ñтудент автоматично отримує Ð·Ð°Ð¿Ñ€Ð¾ÑˆÐµÐ½Ð½Ñ Ñ‚Ð° Ð½Ð°Ð³Ð°Ð´ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¿Ñ€Ð¾ те, де Ñ– коли відбудетьÑÑ Ð·ÑƒÑтріч. Багато чого ще змінитьÑÑ, оÑобливо зараз, коли у 2020 році муніципалітети отримають контроль над процеÑом інтеграції. ÐаÑтупного року ми подбаємо про те, щоб Ñ– наша Ð¿Ñ€Ð¾Ð¿Ð¾Ð·Ð¸Ñ†Ñ–Ñ ÐºÑƒÑ€Ñів, Ñ– ÑиÑтема були до цього готові. Подумайте, наприклад, про диференціацію на оÑнові індивідуальних цілей з оÑобиÑтого Плану інтеграції та учаÑті (PIP) та інший ÑпоÑіб виÑÑ‚Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ€Ð°Ñ…ÑƒÐ½ÐºÑ–Ð² за курÑи. Ðа щаÑÑ‚Ñ, можливоÑті Mijn TopTaal безмежні».
[video width="1280" height="720" mp4="https://bunny-wp-pullzone-9dwmcznwk7.b-cdn.net/wp-content/uploads/2019/03/Mijn-Toptaal.mp4"][/video]



