الأخبار · 19 ديسمبر، 2019
Ù†ØÙˆ العمل ÙÙŠ قطاع اللوجستيات من خلال اللغة ÙˆØ§Ù„Ø«Ù‚Ø§ÙØ©
تعاون بين Randstad وKIT Intercultural Professionals وTopTaal
تعتبر بلدية أوتريخت أن وجود ”Ù…Ø³Ø§ØØ© للجميع“ ÙÙŠ المدينة أمر بالغ الأهمية. وهي تسعى للعمل معاً من أجل ØªÙƒØ§ÙØ¤ Ø§Ù„ÙØ±ØµØŒ لكنها ترى أن إتقان اللغة الهولندية أمر أساسي. لذلك، ينصب التركيز على المسارات التي تجمع بين اللغة والتعليم والعمل. وبتكلي٠من بلدية أوتريخت، بدأنا مع شركائنا، Randstad ÙˆKIT Intercultural ProfessionalsØŒ ÙÙŠ 25 نوÙمبر بمسار اللغة والعمل ÙˆØ§Ù„Ø«Ù‚Ø§ÙØ© ÙÙŠ قطاع اللوجستيات. ويهد٠هذا المسار إلى إعداد Ø§Ù„Ø¨Ø§ØØ«ÙŠÙ† عن عمل المستÙيدين من المساعدات الاجتماعية، والذين يشكل ضع٠إتقانهم للغة الهولندية ÙˆÙ…Ø¹Ø±ÙØªÙ‡Ù… Ø¨Ø§Ù„Ø«Ù‚Ø§ÙØ© الهولندية عائقاً لهم ÙÙŠ سوق العمل، إعداداً ÙØ¹Ø§Ù„اً للعمل ÙÙŠ قطاع اللوجستيات أو Ø§Ù„Ø§Ù„ØªØØ§Ù‚ ببرنامج التعليم المهني المزدوج (bbl) لمساعد لوجستي (المستوى المهني المتوسط mbo2).
الارتباط بالتطبيق العملي
Ù†ØÙ† Ù†ØÙ‚Ù‚ ذلك من خلال تقديم دعم لغوي موجه Ù†ØÙˆ الممارسة العملية وإقامة تعاون وثيق مع الشركاء ÙˆØ£ØµØØ§Ø¨ العمل بالطبع. وإلى جانب دروس اللغة، سيكتسب المشاركون خبرتهم العملية الأولى من خلال ÙØ±ØµØ© تدريب عملي من Randstad. ÙˆÙÙŠ KITØŒ يطور المشاركون مهارات التواصل بين Ø§Ù„Ø«Ù‚Ø§ÙØ§Øª ويتعرÙون على Ø«Ù‚Ø§ÙØ© العمل الهولندية.
ومن الأمور المهمة خلال المسار أن تعزز الدروس Ø§Ù„Ù…Ø®ØªÙ„ÙØ© بعضها البعض وأن ترتبط بالتطبيق العملي. ÙØ¹Ù„Ù‰ سبيل المثال، من المهم Ù„ÙØ¦Ø© Ø§Ù„ØØ§ØµÙ„ين على ØªØµØ§Ø±ÙŠØ Ø¥Ù‚Ø§Ù…Ø© (statushouders) ربط تعليم اللغة وتطوير الوعي والتواصل بين Ø§Ù„Ø«Ù‚Ø§ÙØ§Øª بالممارسة العملية. Ùلا يجب على المشارك التعلم خلال المسار ÙØØ³Ø¨ØŒ بل يجب أن يكون قادراً على التطبيق أيضاً.
المرØÙ„Ø© 1
يتكون المسار من عدة مراØÙ„. ÙÙŠ المرØÙ„Ø© الأولى، يتلقى المشاركون تدريباً لغوياً Ù…ÙƒØ«ÙØ§Ù‹. وينصب التركيز على Ø±ÙØ¹ المستوى اللغوي العام مع الاهتمام باللغة المهنية المتخصصة. كما يتم إيلاء الاهتمام لمهارات الموظÙين العامة. ولربط اللغة بالممارسة العملية، ÙŠÙكل٠المشاركون بمهام عملية. وبما أن الدروس تÙقدم (جزئياً) لدى ØµØ§ØØ¨ العمل، يمكن للمشاركين تنÙيذ المهام العملية ÙÙŠ الموقع.
المرØÙ„Ø© 2
ÙÙŠ المرØÙ„Ø© الثانية، يستمر الاهتمام Ø¨Ø±ÙØ¹ المستوى اللغوي، ولكن التركيز ينتقل أكثر إلى اللغة المهنية ÙÙŠ قطاع اللوجستيات. كما يبدأ المشاركون ÙÙŠ هذه المرØÙ„Ø© بالتدريب ÙÙŠ موقع العمل. Ø¨Ø§Ù„Ø¥Ø¶Ø§ÙØ© إلى ذلك، يتلقى المشاركون ÙÙŠ هذه المرØÙ„Ø© تدريباً ثقاÙياً من KITØŒ ØÙŠØ« يدركون ”المنظور الثقاÙÙŠ“ الخاص بهم الذي ينظرون من خلاله، ويتعلمون ما هو متوقع منهم ÙÙŠ بيئة العمل الهولندية ÙˆØªØØ¯ÙŠØ¯Ø§Ù‹ ÙÙŠ قطاع اللوجستيات (Ø«Ù‚Ø§ÙØ© العمل).
المرØÙ„Ø© 3
خلال المرØÙ„Ø© الثالثة من المسار، يقضي المشاركون ÙØªØ±Ø© تدريب عملي (stage) ويستمرون ÙÙŠ تلقي تدريبات KIT والكثير من دروس اللغة. ÙˆØªØµØ¨Ø Ø¯Ø±ÙˆØ³ اللغة هذه موجهة بشكل متزايد Ù†ØÙˆ Ø§Ù„Ù…ØµØ·Ù„ØØ§Øª المهنية والممارسة العملية. Ø¨Ø§Ù„Ø¥Ø¶Ø§ÙØ© إلى ذلك، تنظم KIT جلسات Ù„Ø£ØµØØ§Ø¨ العمل ØÙˆÙ„ الوعي والتواصل بين Ø§Ù„Ø«Ù‚Ø§ÙØ§Øª لتعزيز Ø§Ù„ØªÙØ§Ù‡Ù… المتبادل وزيادة ÙØ±Øµ Ù†Ø¬Ø§Ø Ø§Ù„Ù…Ø´Ø§Ø±ÙƒÙŠÙ†.
المرØÙ„Ø© 4
تتكون المرØÙ„Ø© الرابعة بشكل أساسي من العمل ودروس اللغة المتخصصة ÙÙŠ المهنة. وإذا لزم الأمر، يمكن للمشاركين Ø§Ù„ØØµÙˆÙ„ على دروس لغة إضاÙية لتجهيزهم لبرنامج التعليم المهني المزدوج (bbl) أو Ù„ÙˆØ¸ÙŠÙØ© ما. ÙˆÙÙŠ المرØÙ„Ø© الأخيرة، يتم توجيه المشاركين Ù†ØÙˆ العمل أو التعليم.
دروس اللغة
يعد ØªØØ³ÙŠÙ† Ùهم اللغة الهولندية ÙˆØªØØ¯Ø«Ù‡Ø§ وقراءتها وكتابتها شرطاً مهماً لمتابعة التعليم Ø¨Ù†Ø¬Ø§Ø ÙˆØ§Ù„Ù‚Ø¯Ø±Ø© على أداء Ø§Ù„ÙˆØ¸ÙŠÙØ© بشكل جيد. ÙˆÙÙŠ الوقت Ù†ÙØ³Ù‡ØŒ يتم تعلم المهارات اللغوية بشكل Ø£ÙØ¶Ù„ عندما تتعلق بـ ”لغة ذات صلة“ - أي اللغة التي ترتبط مباشرة بالممارسة العملية. لذلك، يركز التدريب اللغوي على جزأين: ØªØØ³ÙŠÙ† اللغة العام والتعليم القائم على Ø§Ù„ÙƒÙØ§Ø¡Ø§Øª من خلال دراسة Ø§Ù„ØØ§Ù„ات والمهام العملية.
المهارات اللغوية
ÙŠÙØØ³Ù† المشاركون مهاراتهم اللغوية من خلال دروس لغة Ù…ÙƒØ«ÙØ© ومنهج التعليم الرقمي ”Link“. يستخدم المعلم أساليب عمل ØªÙØ§Ø¹Ù„ية؛ ØÙŠØ« يتدرب المشاركون كثيراً مع بعضهم البعض ÙˆÙÙŠ المجموعة خلال الدرس. ويقوم المعلم بتوجيه المشاركين ÙÙŠ استخدام ”Link“ ويمكنه الاطلاع على تقدمهم، Ø¨Ø§Ù„Ø¥Ø¶Ø§ÙØ© إلى نقاط الضع٠الشخصية التي يجب العمل عليها. وبالنسبة لبرنامج التعليم المهني المزدوج (bbl)ØŒ تعد مهارات الاختبار ومهارات الدراسة أمراً بالغ الأهمية. لذلك، نتدرب على استراتيجيات القراءة، ولغة التعليمات، ÙˆØ§Ù„Ù…ÙØ±Ø¯Ø§Øª. ونØÙ† نشجع المشاركين على الدراسة الذاتية واستخدام اللغة ÙÙŠ الممارسة العملية، من بين أمور أخرى، من خلال ”بطاقات اللغة“ التي يسجل Ùيها المشاركون أين استخدموا اللغة الهولندية خلال الأسبوع الماضي.
Ø§Ù„ÙƒÙØ§Ø¡Ø§Øª
قبل البدء بالتدريب، نقوم بالتنسيق مع ØµØ§ØØ¨ العمل ÙˆRandstad Ù„ØªØØ¯ÙŠØ¯ أهدا٠الدورة. ما هي المهارات Ø§Ù„Ù…ØØ¯Ø¯Ø© المهمة ÙÙŠ قطاع اللوجستيات ÙˆÙÙŠ البرنامج التعليمي المعني؟ نصيغ هذه المهارات ÙƒÙƒÙØ§Ø¡Ø§Øª على شكل: ”أنا أستطيع...“.
خلال المسار، يتم التدريب بشكل مكث٠على Ø§Ù„ÙƒÙØ§Ø¡Ø§ØªØŒ بØÙŠØ« لا يقتصر استخدام اللغة والجرأة على ممارستها على بيئة Ø§Ù„ÙØµÙ„ الدراسي الآمنة ÙØØ³Ø¨ØŒ بل يمتد إلى خارجها من خلال المهام العملية. ÙˆÙ„Ù„ØªØØ¶ÙŠØ± لذلك، يتم Ø´Ø±Ø Ø§Ù„Ù†Ø¸Ø±ÙŠØ© المتعلقة بالمهمة العملية، وبعد ذلك يتدرب المشاركون ÙÙŠ Ø§Ù„ÙØµÙ„. ثم ÙŠÙ†ÙØ° المشاركون المهمة خارج وقت الدرس، ÙˆÙŠÙØ¶Ù„ أن يكون ذلك ÙÙŠ مكان العمل. وبهذه الطريقة، ينشأ رابط مباشر بين النظرية والتطبيق.
هل تود Ù…Ø¹Ø±ÙØ© المزيد عن هذا المسار؟ أو Ù…Ø¹Ø±ÙØ© ما يمكن أن تقدمه لك TopTaalØŸ ÙŠÙØ±Ø¬Ù‰ الاتصال Ø¨Ø£ØØ¯ مستشاري التعليم لدينا!



