الأخبار · 30 مارس، 2020
التدريس عبر الإنترنت ÙÙŠ الممارسة العملية
وص٠للدرس من منظور المعلم
أمستردام، الخميس 25 مارس 2020
يظهر المتدربون على الشاشة ÙˆØ§ØØ¯Ø§Ù‹ تلو الآخر، ÙŠØØ§ÙˆÙ„ون جاهدين تشغيل الصوت، ثم نبدأ. كما يشارك أيضاً المتدربان اللذان تقطعت بهما السبل ÙÙŠ بلدان أخرى. الجميع بخير. أسألهم عما إذا كانوا ÙŠØªØØ±ÙƒÙˆÙ† قليلاً، لأن معظمهم يواصلون العمل الآن من المنزل خل٠أجهزة الكمبيوتر الخاصة بهم. ما زلت أتردد ÙÙŠ جعلهم ÙŠØªØØ±ÙƒÙˆÙ† أمام الكاميرا. ربما ÙÙŠ الدرس القادم.
لقد اعتاد الجميع الآن: الكتب بجانب الكمبيوتر، والواجبات المنزلية ÙÙŠ متناول اليد. لقد جهزت Ø¨Ø§Ù„ÙØ¹Ù„ موقعاً إلكترونياً ومستند Word وعرضاً تقديمياً (PowerPoint) على جهاز الكمبيوتر الخاص بي.
الليلة كان لدينا الدرس الثالث عبر الإنترنت. أعددت٠أسئلة باستخدام الكلمات التعليمية، والتي نناقش جزءاً منها بشكل جماعي: هل تجدون أن الدرس عبر الإنترنت يسير بسلاسة؟ نعم، يرى معظمهم ذلك. Ø£ØØ¯ المتدربين يجد الأمر أقل متعة مما هو عليه ÙÙŠ Ø§Ù„ÙØµÙ„ الدراسي. لذا نأمل أن نلتقي ببعضنا البعض جسدياً مرة أخرى يوماً ما. أكتب كلمة treffen (يلتقي) ÙÙŠ الدردشة لأن Ø£ØØ¯Ù‡Ù… سأل عن معناها. أرى المتدربين يكتبون الكلمة ÙÙŠ Ø¯ÙØ§ØªØ±Ù‡Ù….
من المؤس٠أن الاتصال ينقطع من ØÙŠÙ† لآخر، أو يصعب Ùهم شخص ما إذا لم يكن عرض النطاق الترددي كاÙياً. الليلة، كان من الصعب سماعي أنا أيضاً عندما كان الØÙŠ Ø¨Ø£ÙƒÙ…Ù„Ù‡ يشاهد قناة NOS لمتابعة المؤتمر الصØÙÙŠØŒ ولكن بعد ذلك سارت الأمور على ما يرام مرة أخرى. عندما أرسلت بريداً إلكترونياً بعد الدرس إلى متدربة كان من الصعب سماعها، ردت بأنها تمكنت من متابعة الدرس جيداً. Ù„ØØ³Ù† Ø§Ù„ØØ¸.
يطلب الأشخاص دورهم ÙÙŠ Ø§Ù„ØªØØ¯Ø« عبر Ø§Ù„ØªÙ„ÙˆÙŠØ Ø¨Ø§Ù„ÙŠØ¯ØŒ ولكن غالباً ما تسير الأمور بشكل جيد تلقائياً. بعد ممارسة بعض الكلمات التعليمية معاً، ينقسمون إلى مجموعات. أبقى ÙˆØØ¯ÙŠ ÙÙŠ القاعة المركزية. أنتظر وأنا أشعر ببعض الضياع. بعد ÙØªØ±Ø©ØŒ أنتقل من ØºØ±ÙØ© إلى أخرى، لكن Ø£ØÙŠØ§Ù†Ø§Ù‹ لا ÙŠÙ„Ø§ØØ¸ المتدربون ØØªÙ‰ أنني مررت بهم. أشعر وكأنني متلصصة قليلاً. Ø£ØÙŠØ§Ù†Ø§Ù‹ أغلق الغر٠بسرعة كبيرة: يقولون عندما نجتمع مرة أخرى إننا لم ننته٠بعد. أعتذر لهم، ÙØ§Ù„أمر لا يزال ÙŠØØªØ§Ø¬ إلى بعض التعود.
نأخذ Ø§Ø³ØªØ±Ø§ØØ© ÙÙŠ المنتص٠وبعض الوقت للعمل الذاتي. عندما أعرض عرضاً تقديمياً (PowerPoint) مركزياً مع Ø´Ø±Ø Ù„Ù„Ù‚ÙˆØ§Ø¹Ø¯ØŒ يمكنني أن أرى كي٠يتابع الجميع بشكل Ø£ÙØ¶Ù„ بكثير مما هو عليه ÙÙŠ Ø§Ù„ÙØµÙ„ الدراسي. أرى مقدار الوقت الذي ÙŠØØªØ§Ø¬Ù‡ المرء لمعالجة المعلومات، لأنني أرى لقطات مقربة لوجوههم على الجانب الأيمن من شاشتي. إنه أمر تعليمي ومÙيد.
بعد Ø§Ù„Ø§Ø³ØªØ±Ø§ØØ© نعود ونبدأ بالتمثيليات، وهي أدوار تم Ø§Ù„ØªØØ¶ÙŠØ± لها ÙÙŠ وقت عدم الاتصال بالإنترنت. يتم تمثيل ØÙˆØ§Ø±Ø§Øª باستخدام كلمات إلزامية معينة. تصÙيق ÙÙŠ النهاية. يكتب الأشخاص ÙÙŠ الدردشة الكلمات الإلزامية التي سمعوها. نختتم بقصيدة مواساة (تتضمن صوتاً) من المجموعة الخاصة على موقع Poetry International. يلقي البعض القصيدة بطريقة Ù…Ø®ØªÙ„ÙØ©ØŒ بجدية أقل، ÙˆØ¨Ù…Ø±Ø Ø£ÙƒØ«Ø±ØŒ ولكن بنبرات صوت صØÙŠØØ©. الجميع سعداء برؤية بعضهم البعض وبالقدرة على مواصلة تعلم اللغة الهولندية. نشكر بعضنا البعض ونتمنى لبعضنا أياماً طيبة. إلى الدرس القادم!
نينا ميهوÙ
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
هل تريد المزيد من المعلومات ØÙˆÙ„ دروسنا عبر الإنترنت؟ ÙŠÙØ±Ø¬Ù‰ الاتصال بنا. لمزيد من المعلومات ØÙˆÙ„ Ùيروس كورونا، انتقل إلى www.rivm.nl.



