Натхнення
ÐатхненнÑ
ДізнайтеÑÑ, Ñк Ñлухачі курÑів, муніципалітети та роботодавці разом із TopTaal працюють над покращеннÑм Ð·Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ Ð½Ñ–Ð´ÐµÑ€Ð»Ð°Ð½Ð´Ñької мови — та над активнішою учаÑÑ‚ÑŽ в житті ÑуÑпільÑтва.
Кроки до кращого майбутнього
Гада Ðль-Мотавакіль приїхала до Ðідерландів з Ємену Ñім років тому. У TopTaal вона пройшла шлÑÑ… від адмініÑтративного Ñпівробітника до проєктного контролера.
Читати історію
Коли ви говорите про викладаннÑ, ваші очі ÑÑÑŽÑ‚ÑŒ!
Ð‘Ð°Ñ ÐœÑƒÑ Ð¿Ñ€Ð¾Ñ‚Ñгом багатьох років працював учителем у початковій школі. ЗавдÑки кар'єрному коучу він відкрив Ð´Ð»Ñ Ñебе Ð²Ð¸ÐºÐ»Ð°Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ NT2 — Ñ– тепер…
Читати історію
ÐаÑтупного року Ñ Ð±ÑƒÐ´Ñƒ бариÑтою у влаÑній кав’Ñрні!
Ðахла живе в ÐмÑтердамі зі Ñвоїм чоловіком та п’Ñтьма дітьми з 2017 року Ñ– відвідує курÑи нідерландÑької мови в TopTaal. Тепер, коли…
Читати історію
Працювати безпечно та не боÑтиÑÑ Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ€Ð¸Ñ‚Ð¸ вільно
Даміан Ðавроцький розпочав роботу у виробника Ñоків Hoogesteger Ñк виробничий працівник. Зокрема, завдÑки мовному курÑу від TopTaal in het Bedrijf він виріх
Читати історію
Викладачка та Ñполучна ланка знайшла Ñвій Ð³Ð¾Ð»Ð¾Ñ Ñƒ TopTaal
Шуле Чакір п'ÑтнадцÑÑ‚ÑŒ років працювала викладачкою в Туреччині. У Ðідерландах через TopTaal та UAF вона отримала можливіÑÑ‚ÑŒ перекваліфікуватиÑÑ Ð½Ð° Ñертифікованого викладача NT2…
Читати історію
Ðідерланди відчуваютьÑÑ Ñк мій другий дім!
Язмін Еррера Ларго переїхала до Ðідерландів із Колумбії у 2009 році та протÑгом шеÑти міÑÑців Ñклала Ñ–Ñпит з громадÑнÑької інтеграції в TopTaal.…
Читати історію
Оптимальна підготовка до роботи: дуальна програма Ð´Ð»Ñ Ð¾Ñіб зі ÑтатуÑом біженцÑ
У вереÑні розпочинаєтьÑÑ Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð° «ÐÐºÑ‚Ð¸Ð²Ð°Ñ†Ñ–Ñ Ð´Ð¾ роботи 2020». УÑпіх ідентичної програми минулого року в Ðпелдорні ÑприÑв Ñ—Ñ— розширенню:
Читати історію
Стале інвеÑÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð² оÑіб зі ÑтатуÑом біженцÑ
ÐšÐ¾Ð¼Ð¿Ð°Ð½Ñ–Ñ Stedin зіткнулаÑÑ Ð· загрозою дефіциту технічних фахівців через енергетичний перехід та ÑÑ‚Ð°Ñ€Ñ–Ð½Ð½Ñ ÐºÐ°Ð´Ñ€Ñ–Ð² Ñеред монтерів. Ð’Ð¸Ñ€Ñ–ÑˆÐµÐ½Ð½Ñ Ñ†Ñ–Ñ”Ñ— проблеми потребує певної креативноÑÑ‚Ñ–.…
Читати історію
Мова та домашнє адмініÑтруваннÑ
Колумбійка Стелла ЕÑÐ¿Ñ–Ñ‚Ñ–Ñ Ð¿Ñ€Ð¸Ñ—Ñ…Ð°Ð»Ð° до Ðідерландів дванадцÑÑ‚ÑŒ років тому заради коханнÑ. Вона вивчила нідерландÑьку мову, але також зрозуміла, що бувають Ñитуації, коли…
Читати історію
Те, що ми робимо в TopTaal, випливає з нашої приÑтраÑÑ‚Ñ–!
«Я вироÑла у великій родині з батьком індонезійÑького походженнÑ, у мультикультурному робітничому районі. У нашому домі двері Ñправді завжди були відчинені длх
Читати історію
Мовні курÑи Ñ” Ð´Ð»Ñ Ð½Ð°Ñ Ð½ÐµÐ·Ð°Ð¼Ñ–Ð½Ð½Ð¸Ð¼Ð¸
У 2017 році деÑÑÑ‚ÑŒ Ñлухачів курÑів зі Spaarne Gasthuis у Гофддорпі взÑли учаÑÑ‚ÑŒ у мовній програмі від TopTaal. ОÑкільки доÑвід був дуже…
Читати історію
ІнтенÑивна інтеграціÑ
Ð ÐµÐ½Ð°Ñ Ð¥Ð°Ñо — здібна ученицÑ. Уроки нідерландÑької мови даютьÑÑ Ñ—Ð¹ легко. Вона вже наÑтільки почуваєтьÑÑ Ð² Ðідерландах Ñк удома, що — поки…
Читати історію
Мова Ð´Ð»Ñ Ð½Ð°Ð²Ñ‡Ð°Ð½Ð½Ñ
Вона шукала чоловіка Ð´Ð»Ñ Ñвоєї подруги, але українка ÐÐ°Ð´Ñ–Ñ ÐœÐ°Ð½ÐµÑ†ÑŒ Ñама познайомилаÑÑ Ð· нідерландцем. Зараз вони з Якобом одружені вже одинадцÑÑ‚ÑŒ років…
Читати історію
MijnTopTaal
Подальший розвиток ÑучаÑної ÑиÑтеми відÑÑ‚ÐµÐ¶ÐµÐ½Ð½Ñ ÑƒÑпішноÑÑ‚Ñ– Ñтудентів MijnTopTaal приноÑить багато переваг
Читати історію
Уроки інтеграції у вечірній чаÑ
29-річна Крташ Семере, родом з Еритреї, вже три роки живе в Ðідерландах. Вона обожнює техніку Ñ– рада, що тим чаÑом розпочала навчаннх
Читати історію
Мова та робота
Халід з 2013 року п'ÑÑ‚ÑŒ днів на тиждень працює Ð±Ñ–Ð»Ñ Ñвого кавового кіоÑку. Родом із ПакиÑтану, продавець кави живе в Ðідерландах уже…
Читати історію
ÐідерландÑька Ð´Ð»Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ñунутого рівнÑ
Перемога на ОлімпійÑьких іграх 2020 року — це мета Кевіна Ваймани Візі, 21-річного кенійцÑ, Ñкий з віÑімнадцÑти років живе в ÐмÑтердамі. Він…
Читати історію
Мова на робочому міÑці
У Jumbo працює багато предÑтавників різних національноÑтей. Зазвичай вони не розмовлÑÑŽÑ‚ÑŒ нідерландÑькою, а англійÑькою володіють лише на елементарному рівні. ЗвіÑно, піÑÐ»Ñ ÐºÑƒÑ€Ñу…
Читати історію
ПриÑкорена інтеграціÑ
Кидати Ñобі виклик Ñ– продовжувати розвиватиÑÑ — це те, що Імад ЙоÑÑеф любить понад уÑе. Саме тому він був так задоволений курÑом…
Читати історію
Ðову мову потрібно вивчати Ñпокійно
Через те, що Ñ—Ñ— чоловік та діти добре розмовлÑÑŽÑ‚ÑŒ нідерландÑькою, роÑÑ–Ñнка Ганна донедавна почувалаÑÑ Ñ–Ð½Ð¾Ð´Ñ– ізольованою. «У нашій родині вÑÑ– розмовлÑÑŽÑ‚ÑŒ нідерландÑькою.…
Читати історію
ІнтенÑивна Ñ–Ð½Ñ‚ÐµÐ³Ñ€Ð°Ñ†Ñ–Ñ Ð¿Ñ€Ð¸Ð½Ð¾Ñить результати
Муніципалітет ВорÑÑ‚ кілька років тому запуÑтив влаÑну програму інтеграції. Мовна оÑвіта Ñ” Ñ—Ñ— важливою Ñкладовою.
Читати історію
Ð†Ð½Ñ‚ÐµÐ³Ñ€Ð°Ñ†Ñ–Ñ Ð²Ñ–Ð´Ð±ÑƒÐ²Ð°Ñ”Ñ‚ÑŒÑÑ ÑˆÐ²Ð¸Ð´ÑˆÐµ, коли ви активні в ÑуÑпільÑтві
Фахролдін уÑюди почуваєтьÑÑ Ñк удома. Ðдже Ñк підприємець він Ñкрізь бачить можливоÑÑ‚Ñ–. Тому Ñ– в Ðідерландах він запуÑкав одну ініціативу за іншою.…
Читати історію
Мовний ÐºÑƒÑ€Ñ Ñ” важливим Ñтимулом
Привітне Ð¿Ñ€Ð¸Ð²Ñ–Ñ‚Ð°Ð½Ð½Ñ Ð³Ð¾Ñтей та Ð²Ð¼Ñ–Ð½Ð½Ñ Ð²ÐºÐ°Ð·Ð°Ñ‚Ð¸ їм дорогу Ñ” важливими навичками Ð´Ð»Ñ Ð¿Ñ€Ð°Ñ†Ñ–Ð²Ð½Ð¸ÐºÑ–Ð² клінінгу EW Facility Services. Ð’Ð¾Ð»Ð¾Ð´Ñ–Ð½Ð½Ñ Ð½Ñ–Ð´ÐµÑ€Ð»Ð°Ð½Ð´Ñькою мовою Ñ” передумовою…
Читати історію
Додаткове Ð²Ð¸Ð·Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ — це чудовий побічний ефект
Розмови проходÑÑ‚ÑŒ легше, а тімліди мають більш прÑмий контакт зі Ñвоїми Ñпівробітниками. Це результати тренінгів, Ñкі TopTaal організувала в Blokker минулого року.…
Читати історію
Вищі шанÑи на ринку праці
Проєкт Ñтартував у вереÑні 2018 року в Девентері з учаÑниками, Ñкі мали різний рівень оÑвіти. ОÑновна увага приділÑлаÑÑ Ð¿Ñ–Ð´Ð³Ð¾Ñ‚Ð¾Ð²Ñ†Ñ– до виходу на…
Читати історію
Мова та учаÑÑ‚ÑŒ у житті ÑуÑпільÑтва йдуть пліч-о-пліч
Ремко Корнільє називає Ñебе надзвичайно захопленим Ñвоєю Ñправою. І він, Ñк Ñ– Ñпівробітники TopTaal, Ñправжній трудівник. Чим займаєтьÑÑ Blik op Talent —…
Читати історію
Муніципалітет ÐмÑтердама
«Мова Ð´Ð»Ñ Ð½Ð°Ð²Ñ‡Ð°Ð½Ð½Ñ» — так називаєтьÑÑ Ð¿Ñ€Ð¾Ñ”ÐºÑ‚, Ñкий муніципалітет ÐмÑтердама організовує Ð´Ð»Ñ Ð¼ÐµÑˆÐºÐ°Ð½Ñ†Ñ–Ð² міÑта, що не підпадають під обов'Ñзкову програму інтеграції. TopTaal…
Читати історію
ІнтенÑивна Ñ–Ð½Ñ‚ÐµÐ³Ñ€Ð°Ñ†Ñ–Ñ Ð¿Ñ€Ð¸Ð½Ð¾Ñить Ñвої плоди
Сирійці МейÑун Курабі знадобивÑÑ Ð¿ÐµÐ²Ð½Ð¸Ð¹ чаÑ, щоб знайти Ñвоє міÑце в Ðідерландах. ПіÑÐ»Ñ Ñ–Ð½Ñ‚ÐµÐ½Ñивного курÑу інтеграції вона тепер почуваєтьÑÑ Ñ‚ÑƒÑ‚ Ñк вдома.
Читати історію
Мова та підприємництво
Бразилійка Даніела хотіла Ñтати підприємницею Ñ– тепер має влаÑну Ñендвіч-бар
Читати історію
Цей мовний ÐºÑƒÑ€Ñ Ð¾ÐºÑƒÐ¿Ð°Ñ”Ñ‚ÑŒÑÑ Ð²Ñ‚Ñ€Ð¸Ñ‡Ñ–
Іноді здавалоÑÑ, що польÑькі колеги Ñ—Ñ— розуміють. Проте пізніше чаÑто з’ÑÑовувалоÑÑ, що це не так. Також вÑередині компанії ÑформувалиÑÑ Ð´Ð²Ñ– групи: нідерландÑька…
Читати історію
Ð¡Ð¿Ñ–Ð²Ð¿Ñ€Ð°Ñ†Ñ Ð· уÑіма Ñторонами проходить злагоджено
Кілька років тому Ñ–Ñнували різні ініціативи Ð´Ð»Ñ Ð»ÑŽÐ´ÐµÐ¹ з великою диÑтанцією до ринку праці. Ðа даний момент зуÑÐ¸Ð»Ð»Ñ Ð² межах муніципалітету Вурден…
Читати історію
Фонд «ÐÐ°Ð²Ñ‡Ð°Ð½Ð½Ñ Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð¼Ð°Ð³Ð°Ñ”!»
Об'єднувати людей та ÑприÑти оÑобиÑÑ‚Ñ–Ñному розвитку молоді та дороÑлих — такою Ñ” міÑÑ–Ñ Ñ„Ð¾Ð½Ð´Ñƒ «ÐÐ°Ð²Ñ‡Ð°Ð½Ð½Ñ Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð¼Ð°Ð³Ð°Ñ”!». Чотири Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ‚Ð°Ð½Ð½Ñ Ð´Ð¾ Монік Денік, заÑновниці…
Читати історію
Мова та Ð·Ð°Ð»ÑƒÑ‡ÐµÐ½Ð½Ñ Ð±Ð°Ñ‚ÑŒÐºÑ–Ð²
Багатьом початковим школам важко залучати батьків до Ð¶Ð¸Ñ‚Ñ‚Ñ Ð·Ð°ÐºÐ»Ð°Ð´Ñƒ, оÑобливо Ñкщо нідерландÑька не Ñ” їхньою рідною мовою.
Читати історію
Post NL
«TopTaal значно полегшує нам роботу»
Читати історію
Робити більше Ð´Ð»Ñ Ñлухачів разом
Кожен, хто телефонує в TopTaal, може почути Карамджит. Як ÐºÐ¾Ð»Ð¸ÑˆÐ½Ñ Ñлухачка курÑів TopTaal, вона Ñк ніхто інший знає, що означає Ð²Ð¾Ð»Ð¾Ð´Ñ–Ð½Ð½Ñ Ð¼Ð¾Ð²Ð¾ÑŽ.
Читати історію Інтегральний підхід, що веде до працевлаштуваннÑ
Мова та готельно-реÑторанний бізнеÑ. Орієнтаційний ÐºÑƒÑ€Ñ Ð´Ð»Ñ Ñ€Ð¾Ð±Ð¾Ñ‚Ð¸ у Ñфері HoReCa, що поєднує теорію та практику. Програма включає, Ñеред іншого, робочі візити…
Читати історію
Тиждень грамотноÑÑ‚Ñ–
Під Ñ‡Ð°Ñ Ð¢Ð¸Ð¶Ð½Ñ Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð¾Ñ‚Ð½Ð¾ÑÑ‚Ñ– TopTaal організував різноманітні заходи з метою Ð¿Ñ€Ð¸Ð²ÐµÑ€Ð½ÐµÐ½Ð½Ñ ÑƒÐ²Ð°Ð³Ð¸ до проблеми низького Ñ€Ñ–Ð²Ð½Ñ Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð¾Ñ‚Ð½Ð¾ÑÑ‚Ñ–. Ðижче ви можете переглÑнути кілька…
Читати історію